Rezumat Zuleiha deschide ochii - Guzel Iahina

Marea revelație a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la apariție de Ludmila Ulițkaia și Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolșaia Kniga (dublu câștigător, Premiul întâi și Premiul cititorilor – Locul întâi), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) și Kniga Godă.
Citește tot rezumatul cărții Zuleiha deschide ochii... Este în curs de traducere în peste treizeci de limbi.   Zuleiha, o tânără gravidă dintr-un sat de tătari, e deportată în Siberia după uciderea soțului ei de către un ofițer din Armata Roșie. Face o călătorie lungă și chinuitoare, alături de țărani deschiaburiți și intelectuali leningrădeni, deținuți de drept comun, musulmani și creștini, credincioși și atei, ruși, tătari, nemți și ciuvași, ajungând într-un loc pustiu, cu o natură neîndurătoare. Iar comandantul coloniei de muncă înființate aici este chiar ucigașul soțului ei. Cu o tensiune crescândă, redată magistral de autoare, între Zuleiha și comandant se înfiripă o iubire stranie, reținută, dar de o intensitate covârșitoare. Personajele se transformă, rolurile se inversează, adevărurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei rămâne dragostea față de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea căruia este hotărâtă să plătească orice preț. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forța de evocare și umanism.   Cea mai bună carte pe care am citit-o în ultima vreme. O carte foarte puternică, care aduce un suflu nou în literatura rusă. - Evgheni Vodolazkin Traducere și note de Luana Schidu   Fragment din romanul "Zuleiha deschide ochii" de Guzel Iahina "— Doamne, ce frig e! Au mierlit-o toți aici, sau ce? — Încălzește soba aia! Murim dracului. Bocănit de cizme cu ținte pe scândurile înghețate. Podeaua scârțâie puternic, sfâșietor. Geme ușița de la sobă. Sfârâie un chibrit și miroase acru a sulf. Focul se aprinde trosnind în sobă. — Unde-or fi stăpânii? — Îi găsim, n-avea grijă. Deocamdată uită-te pe-aici. Fitilul lămpii clipește, se aprinde - pe pereți dansează umbre întunecate – și, iată ca o lumină blândă, caldă umple izbă. Deasupra Zuleihai se apleacă o fată cu pomeții lați, ciupiți de vărsat. E președintele sovietului sătesc, Manșurka-Scaiete. Ține lampa cu gaz aproape de față, și de aceea ciupiturile rotunde par adânci, scobite cu lingura. Se uită preocupat la Zuleiha. Își mută privirea spre chipul tras al lui Murtază, cercetează surprins pata neagră, închegată, de pe pieptul lui și fluiera nedumerit. — Noi, Zuleiha, am venit la bărbatul  tău... Pe buzele lui Manșurka apare un firișor de gheață încrețit. Vorbește rusește cu accent puternic, dar fluent, corect. Mai bine decât Zuleiha. E bun de gură, și-a dat drumul la limba de când flecărește cu solda din hoardele roșii. Ridică-te, avem de vorbit! Zuleiha nu știe dacă e vis sau e aievea. Dacă e vis, de ce lumină îi înțeapă atât de dureros ochii? Dacă-i aievea, de ce sunetele și mirosurile vin de departe, parcă de sub podea? — Zuleiha! Președintele o scutură apucând-o de umăr, mai întâi ușurel, apoi mai tare. Ridică-te, femeie! strigă el cu răutate în tătară. Corpul ei răspunde la auzul cuvintelor cunoscute, ca un cal la lovitura hățurilor. Își coboară încet picioarele pe podea și rămâne așezată pe laviță. — Așa, zice satisfăcut Manșurka și trece din nou la rusă. Tovarășe delegat, e-n regulă! În mijlocul izbei, cu mâinile înfipte în centură și cizmele depărtate, stă Ignatov. Fără să se uite la Zuleiha, scoate dintr-o mapă tare de piele o foaie de hârtie mototolită și un creion. Se uită intrigat în jur. — Dar cum așa? Ce casă-i asta, nici masa, nici lavițe... Cum să scriu procesul-verbal? Președintele bate grăbit cu palma în capacul cufărului de lângă fereastră, cocoțat deasupra celorlalte cufere: — Uitați, aici ar fi un loc. Ignatov se așază cum poate pe cufere, kaplaul de în se strânge sub trupul lui mare, cade pe jos. Își încălzește mâinile suflând în ele, uda cu salivă vârful creionului și-l înfige în hârtie. — N-au deprins încă modul de viață socialist, bolborosește Manșurka pe un ton de scuză, ținând de cuferele nărăvașe, care se mișcă în toate părțile. Păgâni, ce să le faci! " Citește mai puțin...

Ce spun alți cititori despre cartea...

Zuleiha deschide ochii

Zuleiha deschide ochii reprezintă nașterea unei stele, iar cea care i-a dat viață este scriitoarea rusă Guzel Iahina aflată la debutul său literar. Am spus literar, însă realitatea este că acest roman este mai mult decât o înșiruire artistică de cuvinte. Este o stare. Chiar mai mult de atât. Este însăși viața. Viața dincolo de cuvine. - Mihai Claudiu Trif
Un roman de debut foarte bun al scriitoarei Guzel Yakhina. Am citit cartea într-o perioadă relativ mare, dar aș fi devorat-o dacă timpul mi-ar fi permis. Dincolo de referințele istorice care sunt binevenite, m-a impresionat foarte mult lecția asta pe care o primim şi anume că limita puterii noastre este mult mai elastică decât o considerăm noi. - Ema
O carte cat 10, numai bună pentru a începe un nou an. Am o mie de emoții și trăiri după lecturarea ei. Dacă mai ținem cont că este romanul de debut al Iahinei, atunci e de-a dreptul lăudabil. - Ina Riscovan
Nu am citit de multă vreme o carte atât de frumos scrisă. O poveste cutremurătoare care te face să privești în trecut și să fii recunoscător pentru prezent. Lectura este presărată cu descrieri și schițează un univers greu de imaginat pentru omul prezent. Să fii smuls de acasă în miez de noapte, să călătorești luni întregi într-un vagon de marfă și să ajungi înt-un pustiu în prag de iarnă. Pare o poveste ireală, însă pentru mii de oameni aceasta a făcut parte din viața lor. - Teodora
Zuleiha de când deschide ochii, servește ... o soacră desprinsă din povești de groază, un soț lipsit de considerație și cu fixație la mama, apoi când scapă de aceștia doi, servește statul bolșevic, care o târăște până în adâncurile Siberiei. Ca în povești, deși improbabil, scăpă cu viața atât ea, cât și pruncul pe care îl poartă. Zuleiha deschide ochii și aproape că nu îndrăznește să îi mai închidă, păzindu-și fiul de orice amenințare. Această micuță tătăroaică are forță și reziliență a zece oameni, căci așa sunt mamele și așa este iubirea pentru pruncul mult iubit. - Gabriela
O carte pe care o așez, în rafturile inimii mele, lângă Educated (de Țara Westover). O carte în care o femeie își construiește propria gândire și percepție asupra lumii, pentru ca apoi să se definească prin propriile filtre, după ani (zeci de ani în cazul Zuleihai) în care a fost ce i s-a spus că este și ce i s-a cerut să fie. O incredibilă călătorie (inițiatică, cum ni s-a tot spus la orele de limba română din liceu) a Zuleihai de scuturare de praful normelor religioase și sociale, o descoperire a sinelui, a feminității și a maternității, prin oglinda ținută de personaje care mai de care mai savuroase și mai dramatice, prin contexte tulburătoare, prin observarea vieții, a naturii, a ei însăși. - Lena Strugaru
Una din cărțile preferate ale anului. Cartea are de toate: o poveste interesantă a cărei acțiune m-a ținut cu sufletul la gură, o bucățică din istoria recentă cutremurător de dureroasă, care mi-a amintit povești despre colectivizare, deportare și alte tragedii carcerale ale propriei mele familii, o curgere fluentă a pasajelor și o traducere care nu s-a opintit împotriva acestei fluente, personaje interesante, descrise în câteva tuse dar care creează aproape instantaneu imaginea în ochii cititorului și o atmosferă palpabilă în care Siberia cu întinderile nesfârșite de zăpadă de un alb indiferent acaparează cu totul cititorul. - Amaia
Estetica scriiturii rusești în iernile și zăpezile siberiene îți aduc mirosul zorilor aproape de rădăcinile sălbatice ale sufletului. De departe unul dintre cele mai frumoase romane citite din ultima perioada. - Roxanne Giulușan
O doamne, ce carte! Abia am terminat o de citit și nu-mi găsesc cuvintele să exprim ceea ce simt. Este o carte... bună! Este o poveste atât de frumos scrisă, încât m-a prins din primele pagini și deși o lăsăm cu greu din mână, am tot intercalat cititul ei cu a altor cărți tocmai pt că nu voiam să se termine. Superbă! - Maria Nane
De-a dreptul impresionant! ? Îmi era dor să citesc literatura rusă de calitate! Abia aștept să citesc următoarele lucrări ale autoarei - dacă a debutat cu un astfel de roman, nu pot decât să îmi imaginez ca ce va urma va fi cel puţin la fel de extraordinar ca Zuleiha deschide ochii! - Iulia Sabou

Aștepți momentul potrivit ca să cumperi Zuleiha deschide ochii?

Nu mai pierde timpul! Am realizat pentru tine lista cu librăriile online care vând Zuleiha deschide ochii și poți alege librăria cu prețul cel mai mic 💰 ca să comanzi chiar acum.

VEZI CEL MAI MIC PREȚ
Următoarea carte pe care vrei să o citești trebuie să fie Zuleiha deschide ochii scrisă de Guzel Iahina. Zuleiha deschide ochii a apărut în anul 2018. O mulțime de cărți bune au apărut în anul 2018 (click ca să vezi lista cărților). Un aspect interesant despre cartea Zuleiha deschide ochii este că se află în Top 100 cele mai populare cărți din România, fiind mai exact pe poziția 12 în preferințele cititorilor români. Editura la care s-a publicat cartea Zuleiha deschide ochii este editura HUMANITAS - poți vedea lista completă de cărți publicate la editura HUMANITAS aici. Cartea Zuleiha deschide ochii face parte din categoria Literatura Universala. Este o carte groasă - trebuie să îți faci timp pentru ea - are 420 de pagini. Sperăm să îți placă timpul petrecut lecturând Zuleiha deschide ochii și, de asemenea, sperăm că autorul Guzel Iahina, s-a ridicat la nivelul așteptărilor.

DESCOPERĂ RECENZIILE CĂRȚII ZULEIHA DESCHIDE OCHII PUBLICATE PE BOOKNATION: VEZI RECENZIILE

0 secunde