Top 11 Cărți LGBT - cele mai bune cărți din 2024

In momentul aparitiei (1890), Portretul lui Dorian Gray a fost un succes insotit de un urias scandal. Scopul romanului, un stralucit puzzle, era sa epateze mintile conventionale prin explorarea infinitelor relatii dintre viata si arta. Analiza subtila a societatii victoriene tarzii, dublata de o afirmare a principiilor estetismului si a teoriei frumosului ca valoare absoluta, combinand elementele gotice cu cele ale prozei franceze decadente, Portretul lui Dorian Gray este unul dintre marile romane ale lumii, care a insemnat un punct de cotitura in istoria literaturii. Subjugat de farmecul propriului portret, pictat de prietenul sau Basil Hallward, Dorian Gray face un pact faustic, vanzandu-si sufletul in schimbul frumusetii si tineretii vesnice. Sub influenta lui Lord Henry Wotton, el ajunge sa duca o viata dubla, dedicandu-se tuturor placerilor interzise, dar pastrand aparentele unei vieti respectabile. In timp ce se afunda in aceasta existenta promiscua, Dorian ramane neatins de semnele degradarii fizice si morale, care insa incep sa se iveasca pe chipul sau zugravit in tabloul lui Basil. Romanul meu e otravitor, daca vreti, dar nu puteti nega ca este perfect, iar perfectiunea este ceea ce cautam noi, artistii. - Oscar Wilde Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian. carti lgbt

Margaret Mazzantini este autoarea bestsellerului Nu te misca (cu peste doua milioane de exemplare vindute), tradus in 35 de limbi si ecranizat in regia lui Sergio Castellitto, cu Penelope Cruz in rolul principal. Splendoare este un roman despre adolescenta zbuciumata a doi baieti, doua caractere in care se impletesc neliniste interioara si capriciu, tenacitate si aplecare spre carnal. Dupa copilaria petrecuta alaturi, Guido si Costantino sint purtati de viata pe drumuri separate. In ciuda despartirii, legatura tensionata dintre ei creste in intensitate si, odata cu maturizarea tinerilor, se dezvolta in dragoste homosexuala. Separarea nu le impiedica destinele sa semene, traseele celor doi urmind fire comparabile pina in clipa reintilnirii. Harta iubirii lor ajunge sa descrie atit o Roma impregnata de mitologie, cit si o Londra extravaganta, oras in care cuplul isi poate pierde urma, o calatorie prin viata din care transpare adevarul ca splendoare inseamna insusi propriul fel – unic, complicat – de a fi.   Un tribut adus iubirii eliberate de orice constringere, care gaseste curajul de a transforma rusinea in frumusete. - Il Centro   Splendida in romanul Splendoare este abilitatea autoarei de a se apleca asupra pasiunii dintre protagonisti cu atita naturalete, incit face uitata tema homosexualitatii care impune personajelor o imensa problema morala si sociala, un pacat de la care trebuie sa se infrineze dinaintea judecatii celorlalti. Dar care in esenta nu e altceva decit iubire: totala, deplina, viscerala si sublima. - La Repubblica   Un roman care transcende granitele simplei istorisiri de viata pentru a cuprinde desfasurarea a doua existente, din copilarie pina la maturitatea tirzie. Si face acest lucru cufundindu-se in curgerea vietii, printre splendori si prabusiri, printre loviturile sortii si alegerile dramatice, abandonindu-se ca si cum ar fi in orice moment prada unei vointe care o calauzeste si o determina. - Il Messaggero   carti gay

Adam Silvera ne aduce aminte ca nu exista viata fara moarte si nici dragoste fara pierdere, intr-o poveste devastatoare, si totusi optimista, despre doi oameni a caror viata se schimba pe parcursul unei zile de neuitat. Pe 5 septembrie, putin dupa miezul noptii, Crainicii Mortii ii suna pe Mateo Torrez si pe Rufus Emeterio sa le dea o veste proasta: vor muri astazi. Mateo si Rufus nu se cunosc, dar, din motive diferite, amandoi cauta un prieten nou in Ziua Sfarsitului. Partea buna e ca exista o aplicatie special pentru asta: Ultimul Prieten. Prin intermediul ei, Rufus si Mateo sunt pe cale sa porneasca intr-o ultima aventura - in cea din urma zi a lor, vor trai cat pentru o viata intreaga.   Temele prieteniei, dragostei, pierderii si destinului se combina in acest roman, care ar trebui sa fie citit cu un pachet de servetele la indemana. - Brightly   Silvera continua sa integreze cu mare talent diversitatea, dizabilitatea si vocile tinerilor queer, intr-o poveste plina de emotie. O carte care nu ar trebuie sa lipseasca de pe niciun raft cu carti YA. - School Library Journal   Extraordinara si de neuitat. - Booklist   Silvera reuseste nu doar sa surprinda emotia pura a celor care trebuie sa se confrunte cu propria mortalitate, dar si sa creeze niste personaje autentice, cu care poti relationa si pe care iti doresti sa le urmaresti in aventura lor. Stilul sau superb de scriere si talentul de povestitor te vor distruge, in cel mai bun mod posibil. - Buzzfeed   O poveste curajoasa, calda, dar care te si bantuie. O poveste despre pierdere, speranta si puterea eliberatoare a prieteniei. - Lauren Oliver, autoarea romanului O zi din sapte   Adam Silvera isi foloseste talentul ca sa forteze cititorii sa se gandeasca la cum isi traiesc viata acum si cum vor sa si-o traiasca. Amandoi mor la sfarsit este o dovada desavarsita a talentului sau de a pune cele mai relevante intrebari. - Teen Vogue   Un alt roman remarcabil semnat de Silvera. Te prinde, te face sa meditezi si iti zdrobeste sufletul, asa cum te poti astepta inca din titlu. - Kirkus Reviews   Pe parcursul unei zile pline de evenimente, acesi tineri sensibili vorbesc sincer si profund despre destin, despre furie, despre nedreptate si despre ce inseamna sa fii in viata, pana cand prietenia lor se transforma in mod natural in ceva mai mult. - Publishers Weekly carti cu gay

Traducere din limba engleza de Ioana Filat   Cintul lui Ahile, primul roman al Madelinei Miller, tradus in peste patruzeci de limbi, a primit in 2012 Orange Prize for Fiction si a fost declarat de The New York Times bestsellerul anului.   Cintul lui Ahile reprezinta o repunere in scena a miticului razboi troian din perspectiva unui personaj crucial, dar care nu-si face aparitia prea des in epopeea lui Homer: Patroclu, eclipsat in Iliada de faimosul Ahile, „primul intre greci, puternic, frumos, izvorit din trupul unei zeite”. Exilat la curtea lui Peleu, Patroclu se indragosteste de fiul gazdei sale si al nereidei Thetis, semizeul Ahile. Cei doi cresc si sint educati impreuna de centaurul Chiron, cladind in timp o relatie puternica. Insa odata ce Thetis arata limpede ca nu priveste cu ochi buni dragostea fiului ei pentru un muritor si amindoi sint tiriti intr-un razboi lung si singeros, tragedia pare gata sa se abata in orice clipa asupra lor.   „Madeline Miller scrie o proza la fel de limpede precum poezia lui Homer; Cintul lui Ahile surprinde in paginile lui intensitatea si devotiunea prieteniei adolescentine si reuseste sa ne faca sa credem in personaje disparute care anima o poveste veche de trei mii de ani.” (The Washington Post)   „Cintul lui Ahile repovesteste minunat Iliada din perspectiva lui Patroclu: este o carte pasionanta, si orice savant ar fi cucerit de fragmente precum descrierea zeitei Thetis, care au in ele adevaratul fior salbatic al antichitatii.” (The Times)   „Nu trebuie sa fi citit Iliada (si nici macar sa-l fi vazut pe Brad Pitt in Troia) ca sa te lasi vrajit de Cintul lui Ahile. Pe de o parte, Madeline Miller urmeaza in buna traditie clasica mitologia greaca, pe de alta, ne surprinde explorind egoul personajelor, supararile lor si chipurile unei iubiri familiare si noi in acelasi timp.” (O Magazine) Fragment din roman: "Cand m-am trezit, am vazut rosu sub pleoapele scaldate in soare. Mi se facuse frig, umarul drept imi era in bataia brizei ce venea prin fereastra dinspre mare. Locul de langa mine era gol, insa perna inca pastra silueta lui Ahile, iar cearsafurile prinsesera mirosul nostru. Ramasesem singur in odaie in atatea dimineti cand el mergea sa-si vada mama, incat nu mi s-a parut ciudat ca disparuse. Ochii mi s-au inchis si m-am cufundat iarasi in sirul gandurilor ce duceau spre vise. Dupa o vreme, soarele se inalta fierbinte deasupra pervazului. Pasarile se desteptasera, la fel si slujitorii, chiar si barbatii de la palat. Le auzeam glasurile dinspre tarm si sala de lupte, trosnetele si zanganitul muncilor. M-am ridicat in capul oaselor. Sandalele lui stateau rasturnate langa pat, date uitarii. Nimic neobisnuit — mergea descult mai peste tot. Se dusese la masa, banuiam. Ma lasase sa dorm. Cumva voiam sa raman in odaie pana se intorcea, dar ar fi fost o lasitate. Acum aveam dreptul sa-i stau alaturi si n-o sa ma las alungat de privirile slugilor. Am tras tunica pe mine si m-am dus sa-l caut. Nu era in sala cea mare, ce roia de slugi strangand aceleasi tipsii si blide dintotdeauna. Nu era in sala de sfat a lui Peleu, pe ai carei pereti stateau agatate tapiseriile de purpura si armele regilor dinaintea lui. Si nu era nici in odaia unde cantam la lira. Cufarul ce adapostea pe vremuri instrumentele noastre zacea parasit in mijlocul odaii. Nici afara nu era, in copacii in care ne cataraseram pe vremuri. Nici pe tarm, urcat pe stancile unde-si astepta mama. Nici pe terenul de lupte, unde barbatii asudau in toiul exercitiilor, pocnindu-si sabiile de lemn. Nici nu mai zic ca frica ma cuprindea tot mai tare, ca se preschimbase intr-o jivina lunecoasa ce nu asculta de ratiune. Pasii mi se intetira - in bucatarie, in beci, in camarile unde stateau la pastrare amforele de ulei si vin. Si tot nu dadeam de el. La amiaza m-am indreptat spre odaia lui Peleu. Semn ca eram tulburat in ultimul hal - nu vorbisem niciodata cu batranul intre patru ochi. Strajile de la usa m-au oprit cand am dat sa intru. Regele se odihnea, zisera. Era singur si nu voia sa vada pe nimeni. — Dar Ahile... Am inghitit in sec, incercand sa nu ma dau in spectacol sau sa le zgandar curiozitatea ce li se citea in ochi. Printul e cu el? — E singur, repeta unul. Apoi m-am hotarat sa ma duc la Foinix, batranul sfetnic ce se ingrijise de Ahile in copilarie. Aproape gatuit de teama, ma indreptam spre cancelaria lui, o incapere patrata, modesta, din inima palatului. Avea in fata tablite de lut, pe care barbatii se trecusera cu doua linii incrucisate in seara de dinainte, jurand razboi Troiei. — Printul Ahile... am zis. Vorbeam intretaiat, cu glas ragusit de frica. Nu-l gasesc nicaieri. Ridica privirea oarecum mirat. Nu ma auzise cand intrasem in odaie - era tare de ureche si se uita la mine cu ochii sai umezi si albiti de cataracta. — Asadar Peleu nu ti-a zis, raspunse incet. — Nu. Imi simteam limba ca un pietroi in gura, abia de reuseam sa rostesc cuvintele. — Imi pare rau, zise bland. E la mama lui. L-a luat azi-noapte, in timp ce dormea. S-au dus cine stie unde. Mai tarziu aveam sa vad in palma urmele rosii ale unghiilor care imi intrasera in carne. Cine stie unde? Poate in Olymp, unde in veci n-aveam cum sa ma duc dupa el. In Africa sau in Ind. In vreun satuc unde nici nu mi-ar fi trecut prin cap sa-l caut. Mainile blande ale lui Foinix ma condusera inapoi in odaia mea. Mintea mi se zbatea cu disperare de la un gand la altul. O sa ma intorc la Chiron ca sa-i cer sfatul. O sa merg pe camp sa-l strig peste tot. I-a dat vreo licoare sau l-a amagit ea cumva. De bunavoie nu s-ar fi dus. " carti lgbt

Roman a carui ecranizare de exceptie, in regia lui Luca Guadagnino, a cistigat 95 de distinctii, printre care prestigioasele premii Oscar si Bafta pentru cel mai bun scenariu adaptat, semnat de James Ivory.   Intr-o zi de vara, tinarul Elio asista la sosirea unui nou rezident la vila italiana a parintilor sai de pe tarmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecator, rafinat, plin de vitalitate si cucereste pe toata lumea. Intre el si Elio, care are saptesprezece ani si traieste din plin tulburarile virstei, se naste o relatie de prietenie capricioasa, ce pare sa astepte doar un prilej pentru a se transforma in ceva mai profund. Tensiunea acumulata treptat intre cei doi are nevoie doar de momentul potrivit sa se elibereze in atmosfera de vacanta lipsita de griji de pe Riviera italiana. Striga-ma pe numele tau este o poveste despre jocurile si focurile pasiunii traite cu infiorarea tineretii. Relatata din perspectiva tinarului Elio, cu o dozare impecabila a evolutiei sentimentelor si cu scene de o frumusete la fel de coplesitoare ca aceea a decorului mediteraneean, istoria acestei pasiuni traite sub semnul efemeritatii cucereste prin sinceritate, vitalitate, prin melancolica privire retrospectiva asupra unei lumi pierdute. carti lgbt

Roman autobiografic, care il consacra pe scriitorul Yukio Mishima la numai 24 de ani, Confesiunile unei masti aduce in prim-plan incidentele unei maturizari chinuitoare in Japonia anilor 1940. Tanarul protagonist este tentat, pe de o parte, sa traiasca in acord cu propria natura, chiar daca asta presupune si singuratate, iar pe de alta parte, cauta o "normalitate" greu de atins. Obstacolele nu sunt numai intime, ci vin si din cutume, dintr-o societate ravasita de razboi, de infrangere. Invadata de erotism, cartea este, dupa cum observa Marguerite Yourcenar intr-un splendid eseu dedicat lui Mishima, "una dintre acelea foarte rare ce-ti dau impresia de biografie inregistrata pe viu, inainte ca elaborarea romanesca sa fi intervenit". Confesiunile unei masti este textul-cheie pentru intelegerea romanelor de mai tarziu ale lui Mishima. El exploreaza aici polii psyche-ului sau, homosexualitatea si atractia sa, romantica si erotica, pentru lupta si razboi. Cartea aceasta este o examinare taioasa si ferma a intunericului din colturile indepartate ale mintii omenesti. - The Japan Times   Mishima e unul dintre acele genii care se nasc o data la trei sute de ani. In ceea ce priveste talentul, imi este cu mult superior. - Yasunari Kawabata   S-ar putea spune: "Iata un Gide japonez"... Dar nu, Mishima este chiar el - un foarte japonez Mishima; lucid in plina confuzie emotionala, cu umor in toiul disperarii, aproape fara pretiozitate, sentimentalism sau autocompatimire. Aceasta carte, ca nici o alta, m-a facut sa inteleg in buna parte ce inseamna sa fii japonez. - Christopher Isherwood   O carte de o frumusete extraordinara, dura... o opera de arta. - Times Literary Supplement   O carte imaginata intru adevar, scrisa cu rafinament, frumusete artistica si cu o imensa umanitate. - Paul Binding Traducere din limba japoneza de Emil Eugen Pop. carti lgbt

Continuarea bestsellerului Striga-ma pe numele tau   Poate ca povestile de iubire nu se termina niciodata - aceasta pare a fi ideea ce sta la baza noului roman al lui Andre Aciman, Gaseste-ma. Il reintilnim aici pe Elio Perlman, protagonistul din Striga-ma pe numele tau, la zece ani dupa incheierea scurtei si tumultuoasei sale relatii cu Oliver. Elio, devenit un pianist de succes, se muta la Roma, unde e vizitat de tatal sau, Sami Perlman, care se indragosteste in tren de o tinara pe nume Miranda. Peste alti ani, Elio va ajunge la Paris si, odata cu trecerea timpului, o intilnire cu Oliver, prima sa iubire, devine inevitabila.   Gaseste-ma nu este insa o simpla continuare a povestii din Striga-ma pe numele tau. Este un roman de sine statator, cu o mai ampla anvergura spatio-temporala, in care Aciman exploreaza feluritele fatete si virste ale iubirii cu aceeasi finete a detaliilor si aceeasi tensiune emotionala ce l-au facut cunoscut in intreaga lume.   Gaseste-ma este o meditatie lirica despre mutarea fortata intr-un alt loc dupa ce distractia s-a terminat, despre misiunea sisifica de a incerca sa recreezi vraja unei pasiuni a tineretii. - The New York Times Book Review   Nu e nevoie sa citesti bestsellerul lui Aciman din 2007, Striga-ma pe numele tau, ca sa te indragostesti imediat de aceasta continuare sexy si melancolica. Desi legata de cea dintii, este o carte de sine statatoare, o minunata oda inchinata trecerii timpului, fortei staruitoare a iubirii adevarate si chinului singuratatii. - BuzzFeed   Aciman le daruieste cititorilor o superba poveste de iubire din secolul XXI, o reflectie asupra amintirii lucrurilor din trecut si asupra curajului de a infrunta viitorul. - Library Journal   Aciman scrie despre dorinta cu o onestitate transanta, descriind cu aceeasi claritate interactiunile erotice si pe cele emotionale. Sexul poate fi sau nu tandru, relatiile pot fi de durata sau pasagere, dar sint intotdeauna complexe, cu multe straturi ascunse. - The Boston Globe carti lgbt

Singurul romancier american contemporan despre care se poate spune ca are geniu. - Norman Mailer   Sondand limitele relatiei dintre arta si obscenitate, Pranzul dezgolit este una dintre cartile ce au redefinit nu doar literatura, ci si intreaga cultura americana. Romanul a constituit obiectul unui proces considerat ultima actiune majora de cenzura impotriva unei opere literare in Statele Unite. Verdictul final, favorabil, s-a datorat pledoariei unora dintre cei mai importanti scriitori americani ai epocii, precum Norman Mailer si Allen Ginsberg, care au certificat valoarea artistica a cartii. In 1991, regizorul David Cronenberg a ecranizat romanul, iar productia lui s-a transformat foarte repede intr-un film-cult.   O carte de o mare frumusete si de o splendoare rara, obsesiva. - Norman Mailer   Un adevarat geniu si primul mitograf al celei de-a doua jumatati a secolului XX, William Burroughs este descendentul direct al lui James Joyce. Pranzul dezgolit e un festin de neuitat. - J.G. Ballard   Burroughs nu a dat nastere numai la metafore, ci si la generatii pline de viata, inzestrate cu spirit propriu. - Allen Ginsberg   William S. Burroughs (1914-1997) s-a nascut in St. Louis, Missouri. A studiat literatura engleza si antropologia la Harvard, apoi medicina la Viena. In 1951, pe cand se afla in Mexic, si-a impuscat accidental sotia. A debutat in 1953 cu Junky, iar in 1959 a publicat (in Franta) romanul Naked Lunch (Pranzul dezgolit). Aparitia in 1962 a editiei americane a provocat un imens scandal. In 1982 este ales membru in Academia Americana si in Institute of Arts and Letters, iar statul francez ii acorda titlul de Commandeur de l\'Ordre des Arts et des Lettres. Din opera lui William S. Burroughs, in seria Anansi. Clasic vor mai aparea Junky si Queer. carti gay

Publicat in 1956 si abordand subiecte-tabu la acea vreme, romanul Camera lui Giovanni a declansat numeroase controverse. Nominalizata la National Book Award in 1957, a devenit in scurt timp o carte-cult, un manifest inca relevant al literaturii LGBTQ+. Plasata in Paris, topos emblematic al libertatii individuale, Camera lui Giovanni vorbeste despre vina si despre rusine, despre limitele autoimpuse si incercarea de a le constientiza si depasi. Nascut in 1924 in Harlem, New York, James Baldwin este un romancier, eseist, dramaturg, poet si critic social din Statele Unite care a oferit o voce literara erei activismului pentru drepturile omului din anii \'50 si \'60. Baldwin fictionalizeaza intrebari fundamentale despre rasa, sexualitate, credinta, libertate si obstacolele internalizate de indivizi in contextul complexelor presiuni sociale si psihologice. Printre cele mai cunoscute opere ale sale se numara romanele Go Tell It on the Mountain (1953), Alta tara (Paralela 45, 2017), If Beale Street Could Talk (1974), Just Above My Head (1979), volumul de proza scurta Going to Meet the Man (1965) si eseurile Notes of a Native Son (1955), Nobody Knows My Name (1961), The Fire Next Time (in curand la Black Button Books). Filmul documentar "I Am Not Your Negro" (2016), realizat de Raoul Peck pe baza eseurilor lui Baldwin, a fost premiat la BAFTA si nominalizat la premiile Oscar. James Baldwin a murit pe 30 noiembrie 1987 in Saint-Paul-de-Vence, Franta. Mormantul lui se afla in cimitirul Ferncliff din Hartsdale, langa New York. Complexitatea personajelor sale, forta prozei si importanta atemporala a temelor pe care le abordeaza fac din Baldwin un scriitor pe care sa-l confrunti si pe care sa-l admiri deopotriva. Romanele sale exploreaza acele parti ale sinelui pe care majoritatea dintre noi incercam sa le ascundem. - The Guardian De la Baldwin am invatat sa pun sub semnul intrebarii tot ceea ce pare incontestabil. Nimic nu este incontestabil, si cred ca Baldwin m-a ajutat sa-mi dezvolt foarte devreme in viata acest tip de flexibilitate, mentala si intelectuala, cu ajutorul careia sa pot judeca totul. - Raoul Peck, regizorul filmului documentar I Am Not Your Negro Jimmy Baldwin a creat discursul american contemporan cu mult inainte ca americanii sa-l poata intelege. Si a facut-o pentru ca noi sa ne putem vorbi cu o intensitate emotionala inimaginabila, sa ne putem intelege unii pe ceilalti la tempouri din ce in ce mai accelerate. - Amiri Baraka Poate fi considerata un antidot pentru frica si rusine, pentru limitarile autoimpuse care ne blocheaza capacitatea de a iubi. Baldwin exploreaza transparentele si opacitatile intimitatii cu o finete extraordinara. Camera lui Giovanni nu este doar o carte-cult, stilistic si tematic, ci si un manifest acronic al curajului. - Black Button carti gay

Jazz pentru iguane si alte poeme Primul volum relevant de poezie in cheie LGBT din Romania. – Mihai Iovanel Volumul Jazz pentru iguane, cu titlul sau capoteian, este una dintre cele mai originale carti de poezie ale anului si, in mod evident, o borna in paradigma literara romaneasca. – Marius Chivu Razvan Andrei ofera o poezie maximalista, in care senzorialitatea electrica, eclectica si multipla, pusa sub semnul lui Walt Whitman, explodeaza controlat intr-un desen conceptual auster de tip ikebana. – Mihai Iovanel   Despre copilul secolelor trecute, mutilat de frica si vina, de rusinea familiei, obligat sa fie ceea ce nu e, incriminat, haituit, interzis, alungat, despre copilul acestui secol si al celor care vor veni scrie cu tandrete, revolta si curaj Razvan Andrei. Nu stiu daca voi prinde includerea poemului Elegie pentru copilul homo in manuale, insa pot spune ca e timpul ca literatura, dominata secole la rand de privirea si actiunea heterosexuale, sa primeasca si sa celebreze si alt fel de experiente, voci, stiluri si identitati. Acesta va fi, cu siguranta, poemul care va ghida generatiile viitoare! – Medeea Iancu   Razvan Andrei este un milenial nascut la Galati, descriindu‑se drept „pictor & poet, profet minoritar si gurmand slim-fit“. Dupa ce a absolvit liceul teologic, a urmat cursuri de Filozofie si Istoria si Teoria Artei, la Bucuresti. A lucrat in presa locala si centrala, fiind redactor si editor in redactiile unor televiziuni. In prezent, este redactor de carte.   De-a lungul timpului, a colaborat cu Romania literara, Idei in dialog, Adevarul literar si artistic, Luceafarul si Verso.   Prima editie a cartii Jazz pentru iguane a aparut in anul 2018, la Editura Brumar. carti gay

Roman ecranizat in 1987, in regia lui James Ivory, cu Hugh Grant, Rupert Graves si James Wilby in rolurile principale.   Scris la inceputul secolului trecut, imediat dupa Howards End, si publicat abia in 1971, Maurice a mers inaintea timpului sau prin tema si prin ideea ca dragostea dintre doi barbati poate exista. Petrecindu-se intr-o eleganta lume edwardiana, povestea lui Maurice incepe cind personajul are paisprezece ani. Actiunea il urmareste in perioada in care e elev de liceu, apoi student la Cambridge si, in final, angajat la firma familiei. Intr-o societate impartita riguros in clase sociale, personajul principal al romanului e un tinar obisnuit, conventional, care se integreaza perfect, insa aceasta aparenta ascunde o realitate cu totul diferita: Maurice e homosexual. Intre dorinta de a se vindeca de aceasta „boala de care sufera nefericiti ca Oscar Wilde” si aceea de a-si asuma adevarata identitate, Maurice parcurge etapa negarii, a constringerilor religioase si sociale, a despartirii si geloziei. Pe fundalul povestii de dragoste si al constientizarii homosexualitatii, Maurice se distinge de celelalte romane ale lui Forster prin caracterul intimist si exprimarea radicala a libertatii individuale.   Maurice este acum citit si predat in universitati din toata lumea. Romanul e remarcabil nu numai pentru frumusetea scriiturii, ci si pentru curajul sau… pentru faptul ca in el se intrevede un soi de generozitate melancolica: barbatii care iubesc alti barbati n-aveau cum sa fie fericiti in lumea in care traia Forster, asa ca i-a lasat in grija fanteziei. - The New Yorker   Desi romanul lui Forster urmareste eforturile lui Maurice de a-si ascunde homosexualitatea, de a se «vindeca» de ea si, pina la urma, de a si-o accepta, personajul sau cheie este de fapt cameleonicul Clive, care-si inchipuie ca propriile sentimente pentru alti barbati sint un moft. Clive intrupeaza conservatorismul, conformismul, ca sa nu mai amintim toate dorintele ascunse, pe care Forster le-a vazut reprimate de societatea engleza a zilelor sale. - The New York Times   Romanul lui Forster lupta pentru o anumita discretie, pentru un spatiu personal, fizic si psihic, aflat dincolo de bataia oricarui ochi indiscret. La un secol de cind a fost scris, Maurice pare la fel de actual. - The Guardian Traducere din limba engleza si note de Cornelia Marinescu  Fragment din romanul "Maurice " de E.M. Forster:    „Mai erau alti doi invitati, Chapman si o ruda a decanului, un absolvent de la Trinity pe nume Risley, un tip brunet, inalt si afectat. Cand s-au facut prezentarile, Risley a gesticulat excesiv, iar cand vorbea – fara oprire – folosea superlative exagerate si prea putin masculine. In timpul mesei Chapman i-a aruncat lui Maurice o privire si a frematat din nari, semn ca-l invita sa faca front comun impotriva nou-venitului. Maurice s-a decis ca mai intai sa astepte. Era tot mai putin inclinat sa faca rau si, in plus, nu era chiar atat de sigur ca nu-l place pe Risley, desi nu incapea indoiala ca asa ar fi trebuit si ca, intr-un minut, chiar avea sa o faca. Chapman s-a aventurat asadar de unul singur. Afland ca Risley adora muzica, a inceput sa-l ridiculizeze, zicand „Mie nu-mi place sa ma cred superior" si altele de felul asta.  — Mie da! — A, da? In cazul acesta, imi cer scuze. — Haide, Chapman, probabil ca ti-e foame, striga domnul Cornwallis, care isi promisese ca avea sa se distreze in timpul mesei. — Cre\' ca domnului Risley nu-i e. I-a pierit pofta cu apropourile mele.  Odata asezati, Risley s-a intors spre Maurice si i-a zis chicotind:  — Pur si simplu nu-mi pot imagina nici o replica la asa ceva.  In fiecare fraza pe care o rostea, apasa cu putere pe cate un cuvant. — Este atat de umilitor. Nu merge sa spun „Nu". Nu merge sa spun „Da". Ce este de facut?  — Ce-ar fi sa nu spui nimic? zise decanul.  — Sa nu spun nimic? Ingrozitor. Trebuie sa fii nebun.  — Nu vreau sa sa fiu indiscret, dar asa vorbesti intotdeauna, fara oprire? se interesa Chapman.  Risley raspunse ca da.  — Nu obosesti niciodata?  — Niciodata.  — Nici pe ceilalti nu-i obosesti? — Niciodata.  — Ciudata chestie.  — Doar nu insinuezi ca te-am obosit. Nu-i adevarat, nu-i deloc adevarat, se vede ca radiezi. — Daca o fac, nu e multumita tie, zise Chapman, care se aprindea repede.  Maurice si decanul au izbucnit in ras.  — Iar ajung intr-un impas. Cat de uimitoare sunt piedicile in calea unei conversatii placute.  — Se pare ca tu te descurci mai bine decat majoritatea dintre noi, observa Maurice.  Pana atunci nu scosese o vorba, si vocea, aproape soptita, dar foarte aspra, il facu pe Risley sa se infioare.  — Evident. E punctul meu forte. Conversatia este singurul lucru care ma intereseaza.  — Vorbesti serios?  — Tot ce spun e serios, zise Risley.  Fara sa inteleaga de ce, Maurice a stiut ca era adevarat. Fusese de la inceput frapat de seriozitatea cu care vorbea Risley.  — Dar tu vorbesti serios?  — Sa nu ma intrebi.  — Atunci continua sa vorbesti pana ajungi asa.  — Prostii, bombani decanul.  Chapman a izbucnit intr-un hohot de ras tumultuos si i s-a adresat lui Maurice:  — Si tu crezi ca sunt prostii?  Cand acesta a prins pontul, i-a raspuns ca, fireste, faptele sunt mai importante decat vorbele.  — Care e diferenta? Cuvintele sunt fapte. Vrei sa spui ca aceste momente petrecute in odaile lui Cornwallis n-au avut nici un efect asupra ta? Oare ai sa uiti vreodata ca m-ai cunoscut, de exemplu?  Chapman a mormait.  — Sigur ca nu va uita, asa cum nici tu n-o s-o faci. Si tot mie se spune ca faptele conteaza." carti gay