Dicționarul etimologic al limbii române, redactat de Alexandru Ciorănescu (profesor la Universitatea "La Laguna" - Tenerife) și tipărit în spaniolă în anii 50, umple o lacună a lexicografiei noastre, care posedă asemenea lucrări mai vechi, dar incomplete (Densușianu, Pușcariu, Candrea, Buescu); cercetările de specialitate din ultimele decenii fiind, de asemenea, nefinalizate. Dicționarul răspunde, documentat, științific, instructiv, la întrebările despre originea și devenirea cuvintelor românești de-a lungul secolelor.
El se remarcă prin erudiția, temeinicia și vastitatea informației asupra istoriei cuvintelor luate în discuție. Componența latino-romanică, dovezile substratului și influențele altor limbi (vecine ori mai îndepărtate), apoi procesul de reromanizare din ultimele două secole, prin asimilarea neologismelor de sursă latino-franco-italiană, se pot vedea în paginile acestei lucrări. Fiecare cuvânt este, de fapt, o micromonografie lingvistică, o oglindă a punctului de pornire și a relațiilor cuvântului cu dinamica civilizației și cu formele de evoluție modernă a vieții culturale și sociale. Fidelitatea latină și "caracterul ospitalier" al romanei - cum preciza Alf Lombard - în sensul că latina noastră orientală s-a dovedit a fi mai conservatoare decât alte limbi romanice și mai deschisă influențelor lexicale diverse, repede asimilate, care i-au îmbogățit mijloacele de comunicare și de expresivitate, țin de substanța însăși a acestui dicționar. (Gh. Bulgar)
Dictionarul etimologic al limbii romane - FORMAT PDF
Autor: Alexandru CioranescuCartea Dictionarul etimologic al limbii romane a fost scrisă de Alexandru Cioranescu și a apărut în anul la editura SAECULUM I.O..
Cartea are 1055 de pagini și se încadrează în categoria Dictionare Romana.
Dacă îți dorești să citești cartea integral folosește butoanele de mai jos pentru a naviga la librăriile online care comercializează cartea Dictionarul etimologic al limbii romane în format fizic.
