Orașul de pe malul Cibinului s-a dezvoltat pe locul anticei așezări daco-romane Cedonia. Întemeierea sa este legată de colonizarea sașilor în Transilvania, în secolul al XII-lea. A fost atestat documentar pentru prima dată în 1191 (Cibinium), fiind numit ulterior Hermannstadt.
Text în limbile: română, engleză Foto: Florin Andreescu Text: Mariana Pascaru Traducere engleză: Alistair Ian Blyth
