Romanul siriencei Colette Khouri vine din acea "regiune" a literaturii care este acoperita de lumea araba si a fost receptat, in momentul aparitiei sale (1959), fie la modul elogios, fie cu o virulenta critica, din perspectiva careia cartea a fost etichetata drept "scandaloasa" si sfidatoare a randuielilor sociale si a cutumelor tabuizate din intimitatea comunitatii orientale islamice a epocii.
Totusi, in ambele situatii, romanul a fost inregistrat ca un veritabil punct de rascruce si un moment de referinta in evolutia prozei arabe, in general si a celei feministe arabe, cu precadere, cunoscand mai multe traduceri in limbi de circulatie internationala (franceza, engleza, italiana s.a.) si mentinandu-si, si astazi, puterea de atractie si statutul de "bestseller" al romanului sirian si arab modern. Editat pentru prima data in limba romana, in elaborarea lucrarii s-a folosit versiunea originala, in limba araba, a romanului publicat la Editura Dar Al-Kutub, Beirut, 1959.
Zile impreuna cu el - FORMAT PDF
Autor: Colette KhouriCartea Zile impreuna cu el a fost scrisă de Colette Khouri și a apărut în anul 2017 la editura PROEMA.
Cartea are de pagini și se încadrează în categoria Literatura Universala.
Dacă îți dorești să citești cartea integral folosește butoanele de mai jos pentru a naviga la librăriile online care comercializează cartea Zile impreuna cu el în format fizic.
