Anatomia este știința formei vii spunea prof. Francisc Raider, pledând pentru o metodologie integrativă de predare a acestei științe, în legătură cu noțiuni de histologie, fiziologie și anatomie clinică.
O asemenea viziune se regăsește și în tratatul de față, care, după aproape 80 de ani (prima ediție a lucrării, Tratat elementar de anatomia omului, a văzut lumina tiparului în anul 1923, cuprinzând osteologia, artrologia și miologia, pentru că până în anul 1946 atlasul să mai fie reeditat în două rânduri), continuă să fie una dintre cele mai populare cărți de anatomie din România.
Familiaritatea cu care studenții vorbesc despre această carte (pe care o numesc simplu Papilian) se datorește explicațiilor simple și clare, precum și bogatei iconografii ce însoțește textul.și această nouă ediție, revizuită și îngrijită exemplar de prof. univ. dr. Ion Albu, urmărește linia clasică a tratatului scris de profesorul Victor Papilian, dar actualizează terminologiile conform Nomenclaturii Anatomice Internaționale, constituindu-se într-o lectură necesară nu doar pentru studentul la medicină generală și stomatologie, dar și pentru acei chirurgi care vor să-și împrospăteze cunoștințele de anatomie.
