L
ucrarea oferă, chiar dacă cercetările din ultimul secol deschid uneori noi perspective asupra realităților înfățișate, "un răspuns (istoric) neîntârziat și lămurit" - așa cum și-a propus autorul, (a se vedea prefață) - răspuns pe care altminteri, cititorul "nu-l poate căpăta decât după cercetări în lucrări de specialitate, care nu sunt la îndemână, pe care le cunoaște și nici nu le poate găsi", spre a nu mai vorbi de " subiectele asupra căror(a) nu s-a scris nimic".
Cu acesta convingere, pe care experiența personală și trecerea timpului ne-au întărit-o, repunem în circulație o carte absolut necesară, uitată pe nedrept în rafturile bibliotecilor (unde se mai găsește!), cu speranța că sporim posibilitățile de informare rapidă și utilă oricui, chiar și în epoca atât de generoasă în multe domenii, dar în genere suspectată de inexactități, a electronicii.
