Tulburare este volumul al III-lea din seria Aripile Albastre Aripile Albastre este povestea unui adolescent japonez, trăitor în Tokyo, care descoperă în podul casei un jurnal scris în urmă cu peste un secol de o contesă de la curtea reginei Victoria...
Și de-aici, povestea începe să erupă aidoma unui vulcan, pe... mii și mii de pagini. Tulburare este cea de-a treia carte din Seria Aripile Albastre, o serie fantastică prin scriitură migăloasă și exactă, prin atmosfera creată și, mai ales, prin simbolistica japoneză specifică. Să te urci pe spinarea unui elefant e o treabă foarte serioasă. M-am apropiat de elefant și l-am studiat. În toată mărimea imensă, era un animal frumos. Ochii săi blânzi mă priveau cu inteligență. Mi-arn pus mâna pe fața lui și nu s-a retras. Era semn bun. Pe cap avea o curelușă, împodobită cu ciucurei de diferite culori...
