Cezar, oaia detectiv, și Sălbatica Rodică, găina karatista, și-au deschis un birou de detectivi la ferma Talmeș-Balmeș. Amândoi sunt foarte bine pregătiți: în lâna lui Cezar găsești absolut orice îi trebuie unui detectiv, iar Sălbatica Rodica este expertă în kot-ko-dac, arta marțială a găinilor.
În plus, au citit toate romanele polițiste, de la aventurile lui Sherlock Ham și Dr. Oacson la celebrele cărți cu Miss Miauple. Niciun răufăcător nu ar putea să îi pună în dificultate. Dar dacă răufăcătorul este un... lup? Cum ar putea reuși o oaie și o găină să salveze ferma de inamicul lor numărul unu?
