Italia-Romania. O bibliografie cat o istorie

Proiect editorial apărut sub egida Universității Babeș-Bolyai și Institutului de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române   Colecția Istorie contemporană este coordonată de Prof.
Citește tot rezumatul cărții Italia-Romania. O bibliografie cat o istorie... Univ. Dr. Vasile Pușcaș   Bibliografia de față vine ca o continuare și dezvoltare a Bibliografiei istorice romano-italiene, publicată în 1997 de Veronica Turcuș, un succes tăcut pentru acel moment al relațiilor bilaterale în dinamica cultural-științifică. De atunci însă, după două decenii, am sesizat nevoia acută a unui ghidaj bibliografic în noianul de apariții editoriale care au explodat, mai cu seamă de la începutul celui de-al doilea mileniu. Bibliografiile tematice, în cazul acesta una prevalent istorică, sunt o evidență a bibliologiei din epoca târziu modernă, dar nu și-au pierdut din utilitatea educativ-culturală nici astăzi. Interconectarea și globalizarea, inerente revoluției telematice din ultimele decenii, solicită o cantitate tot mai mare de informații, dar de multe ori de nișa, dincolo de generalitatea placidă tipică informațiilor prezente în cărțile, interfețele sau site-urile cu fizionomie enciclopedică. Cercetătorul ambițios și curios are nevoie de o profunzime informativă pe care numai un aparat bibliografic profesionist poate să i-o ofere. Din această evidență a plecat și intenția noastră de a relua la altă scară, după două decenii, un demers bibliografic care s-a dovedit a fi valid și durabil. [...] În interiorul acestui concentrat bibliografic, după lungi dezbateri în duet determinate de dorința de a da o formă cât mai cuprinzătoare, dar care să mențină caracterul de bibliografie istorică în sens larg, am decis să inserăm următoarele categorii de realizări livrești cu destinație publică și vestimentație editorială finită: 1. lucrări ale autorilor italieni privind România și românii publicate în limbile italiană și română; 2. lucrări ale autorilor români privind Italia și italienii publicate în limbile română și italiană; 3. lucrări ale unor autori străini privind România și românii publicate în limba italiană; 4. lucrări ale unor autori străini privind Italia și italienii publicate în limba română; 5. lucrări ale unor autori italieni privind România și românii apărute în limbi străine; 6. lucrări ale unor autori români privind Italia și italienii apărute în limbi străine; 7. lucrări ale unor autori italieni, străini și români traduse și/sau scrise în limba română fără referire la România/români sau Italia/italieni, publicate în Italia; 8. lucrări ale unor autori români, italieni și străini traduse și/sau scrise în limba italiană fără referire la România/români sau Italia/italieni, publicate în România; 9. lucrări ale unor autori străini privind relațiile româno-italiene, argumente italo-romane sau personalități din ambele țări publicate în alte limbi decât romana și italiană; 10. lucrări coordonate/editate de specialiști români și italieni în alte țări decât România sau Italia cu conținut referitor la argumente romano-italiene; 11. lucrări în limbile română, italiană sau limbi străine care sunt conexate cu conceptul de Roma antică, Sfântul Scaun/succesorii lui Petru și Cittă del Vaticano.   Din motive pendinte de bogăția materialului bibliografic recenzat, dar și a varietății sale extraordinare am decis să segmentăm bibliografia în calupuri mari, pe teme cu caracter clasic, opinând ca o tranșarea minuțioasă a vocilor strânse în acest volum ar fi creat dezechilibre și ar fi pus în evidență discrepanțele existente de partea romană sau italiană pe anumite teme și fronturi de cercetare. - Autorii Citește mai puțin...