Deși G.F. Ciaușanu se oprește doar la 18 termeni fundamentali ai creștinismului, el face, pentru rememorarea denumirilor vechi, cercetări profunde, cum n-au mai fost efectuate în acest sens, nici înainte, nici după el. E o deschidere de orizont, pe care filologul o apreciază în gradul cel mai înalt, iar intelectualul obișnuit, preocupat de istorie, își dă seama din ce afund al trecutului vine creștinismul românesc și cât de adaptat a fost el la specificul nostru național în toate privințele.
Păcat că asemenea incursiuni în cele mai vechi straturi culturale nu s-au mai făcut la noi. - I. Oprișan
