Umbra din nord - FORMAT PDF

La șase ani de la dezlegarea misterului morții tatălui ei (Rubinul din fum), Sally Lockhart și-a înființat propria afacere de consultanță. Dar Fred Garland, prietenul ei fotograf, are darul de a o coopta mereu în munca lui de detectiv, căci Sally se pricepe și la finanțe, dar și la arme.
Citește tot rezumatul cărții Umbra din nord... Când unul dintre clienții lui Sally pierde o sumă considerabilă de bani investită într-o firmă de transport naval, iar Fred se implică într-o misterioasă sesiune de spiritism, Sally se întreabă dacă nu cumva cele două cazuri nu sunt legate. Pe neștiute, fiecare pas pe care-l face o trage tot mai adânc în pericolul mortal și în îmbrățișarea înghețată a umbrei din nord... Din seria Sally Lockhart fac parte: •  Rubinul din fum •  Umbra din nord •  Tigrul din fântână •  Prințesă de tinichea Fragment din romanul "Umbra din nord" de Philip Pullman:   „Era mai treaz ca oricând, și cu nervii întinși, de parcă știa că e o bombă în cameră cu un fitil care arde încet și nu putea să o găsească. Toate simțurile îi erau ascuțite: răsuflarea lui Mackinnon îl umplea de nervi, așternuturile erau prea calde, perna prea tare pentru obrazul lui... Nu avea rost. Nu reușea să adoarmă. Își lăsă picioarele să-i atârne pe marginea patului și-și caută papucii. Avea să meargă, jos, să stea în bucătărie, să scrie ceva și să bea un ceai. Mackinnon se mișcă atunci când Jim trecu peste el , iar Jim îi spuse încet ce credea despre el, magicieni și scoțieni în general. Își luă halatul de la ușă și ieși pe palier. Închise ușa încet în urma lui și pufni. Ceva nu era în regulă. Alergă spre fereastra de pe palier care dădea spre grădină și trase perdeaua. Curtea era în flăcări. Nevenindu-i să creadă, rămase nemișcat și se frecă la ochi. Noul studio nu mai există, în schimb, un zid de flăcări se înălță vuind ușor; iar obiectele din curte: scânduri, scări, cărucioare, toate ardeau. În timp ce se uita îngrozit, văzu cum din spate se deschide și încep să iasă flăcări din clădire. În trei pași ajunse la ușa lui Frederick. O deschise strigând: - Arde, arde! Camera era goală. Urcă scara îngustă până la ultimul etaj: - Arde! Trezește-te! Arde! Apoi alerga spre Webster și Sally la etajul întâi. Frederick îi auzise primul strigăt și se ridică imediat. Landa el, Sally se trezi și tresări. - Ce e? întrebă ea. - Jim, spuse el și-și trase cămașa și pantalonii. Pare că arde, ridică-te, iubito! Repede! Deschise ușa în timp ce Jim venea în fugă pe trepte. Acesta clipi surprins, văzându-l că iese din camera lui Sally, dar nu se opri. - E rău, spuse el, bătând la ușa lui Webster. Arde, domnule Webster! Treziți-vă acum! strigă el în cameră. Clădirea cea nouă arde și cred că și bucătăria... - Fugi sus și ai grijă ca bucătarul și Ellie să coboare cât pot de repede - oh și domnișoara Meredith. Mackinnon e treaz? Adu-i aici, pe palier. Nu era decât o singură scară care ducea în bucătărie. Frederick se uită în jos, apoi se întoarse spre Sally. Era la ușă acum, ciufulită, adormită și frumoasă... O prinse și o trase spre el, iar ea veni spre el fără să ezite. Se sărutară mai pasional acum decât o făcuseră mai devreme, dar nu dură decât o secundă sau două. - Adu-ți așternuturile în camera cealaltă, spuse el. Eu o să coobor să văd dacă se poate ieși prin magazin. Dar când ajunse în întunericul scărilor și caută ușa, știu că nu se va putea. Se auzea un vuiet înfricoșător din bucătaie, iar căldura, chiar și prin ușă, era îngrozitoare. O deschise, numai ca să fie sigur - și-și dădu imediat seama că nu ar fi trebuit să o facă pentru că flăcările săriră la el ca un tigru dându-l pe spate și agățându-i-se de tot trupul. Alunecă și căzu rostogolindu-se orb pe ușa deschisă și simți cum îi cade ceva pe ceafă și se sfărâmă, se ridică, se dădu înapoi și trânti ușa. Era în flăcări, se lovi, nu mai avea cămașa, părul îi ardea - își rupse mânecile arzânde și se lovi în cap ca să stingă părul, apoi ajunse cu greu înapoi pe palier. - Fred! Ești bine? Era Jim, cu Ellie, servitoarea și doamna Grifliths, bucătăreasa cea bătrână, ambele cu ochii larg deschiși și tremurând. Frederick nu știa dacă se simte bine. Încercă să vorbească, dar ceva nu era în regulă, de parcă ar fi inghtit fum. Sally ieși din dormitorul lui Webster și alergă spre el cu un țipăt de frică. El o ținu cu blândețe la distanță și mima arătându-i să lege așternuturile. - Da, am făcut asta deja, spuse ea. Frederick o împinse pe Ellie spre ea, apoi bucătarul, iar ea înțelese imediat, slavă Domnului, și prelua controlul. Camera lui Webster se află deasupra vechiului studio, cu vedere spre stradă. Frederick nu știa dacă focul a ajuns și acolo deja, dar camera lui Sally era deasupra bucătăriei și nu părea un loc sigur. Mackinnon cobora, tremurând, Frederick îl împinse după ceilalți și se luptă să respire.” Citește mai puțin...