Studiul profesorului Eugen Negrici Emanciparea privirii. Despre binefacerile infidelității propune o poietică a receptării înnoitoare, oferind exemple pentru un îndrumar de educare a privirii, de orientare în hățișurile textului, dar și în lumea artelor plastice, avansînd cîteva metode de stimulare a percepției, de cultivare și reformare a imaginației.
Cartea este dedicată tuturor celor care, odată intrați în contact cu un produs artistic, îi schimbă destinul, reușind, prin capacitatea lor de interpretare, să-i dea noi sensuri, să-l readucă la viață și, deschizînd cai nebănuite de receptare, să devină coautori. „Iată, cartea aceasta chiar despre acest lucru vorbește, despre «travaliul necontenit», despre activitatea creatoare a interpretului și despre transformarea acestuia într-un personaj conștient de rolul lui, stimulat de sentimentul euforizant că e capabil să încetinească procesul convenționalizării, că poate să se opună instituționalizării percepției și socializării obiectului. Un personaj care visează să creeze, pe cont propriu, o realitate expresivă, o lume în care totul se înnoiește și vibrează miraculos, o lume într-o perpetuă sărbătoare extravagantă, unde nu contează decît jocul imaginației.” (Eugen Negrici)
