Personajele romanului fac naveta între jilț și caldarâm, pescuiesc în apele tulburi ale showbizului social, încearcă să se afirme într-un capitalism second hand central-european. Cititorul poate să se amuze în voie pe seama matrapazlăcurilor personajelor caricaturizate până la grotesc, dar, la sfârșit, cel care înțelege de ce râde de fapt nu are cum să nu rămână cu un gust foarte amar.
(Benke Andras) Cele două cariere politice înfățișate în Jilț și caldarâm aduc în fața noastră modelele de comportament și arsenal politic ce demască o elită politică interesată numai și numai de consolidarea propriei puteri. (Rostas Szabolcs) Szekely Ervin, fost deputat în Parlamentul României în perioada 1992-2004, este în prezent ziarist în cadrul Societății Române de Radiodifuziune. A publicat cinci cărți în limba maghiară, două volume de publicistica și trei romane. Jilț și căldarăm este prima sa carte care apare și în limba română. Fragment din roman: „După ce au mâncat, cei doi au urcat în apartamentul Robustei, unde Porta s-a bucurat de ea ca femeie. Au făcut dragoste cum scrie la carte. Niciunul dintre ei nu era începător, așa că amândoi au dat ce aveau mai bun. După partida de amor, Robustă se străduia întotdeauna să se poarte cu multă tandrețe cu Porta, dar de data asta i-a fost greu. De fapt, ar fi preferat ca tipul să plece cât mai repede acasă, pentru ca ea să poată face un duș și apoi să tragă un pui de somn. Cu toate acestea, îl mângâia cu tot mai multă pasiune, îl alintă cu apelative care mai de care mai nostime, îi lăudă calitățile de mascul, tehnică în arta amorului și tăria ciomagului, socotind în sinea ei că la asta se aștepta Porta din partea ei. Nu se punea problema că bărbatul n-ar fi satisfăcut-o, sau că l-ar fi găsit prea respingător. Evident, îi devenise amantă în primul rând din interes, dar în același timp era impresionată de cât de informat era el despre treburile țării. Era atrasă de cultura lui, superficială dar multilaterală, și de relațiile pe care le avea. I-ar fi plăcut să facă și ea parte din ceea ce consideră a fi înaltă societate, reprezentată, în ochii ei, de Porta. Pe de altă parte, nu-i plăcea că bărbatul nu mai era atât de tânăr, bine proporționat, chipeș, elegant și dezirabil că tehnicianul dentar, că obosește repede, iar uneori era indispus, neîndemânatic și capricios. Și Porta ar fi preferat să se ducă acasă, dar se gândea că ar fi fost nepoliticos față de Robustă, umilitor chiar. Un indiciu că are nevoie de ea „numai pentru chestia aia". În consecință și el se prefăcea că e îndrăgostit și-i spunea Robustei cât e de fericit când e cu ea, că dragostea i-a schimbat viața, că simte că în sfârșit și-a găsit perechea pe care o merită. Toate astea erau desigur, minciuni, dar nu în întregime."
