Manualul pentru clasa a V-a, elaborat în conformitate cu programa școlară aprobată de Ministerul Educației și Cercetării și realizat în colaborare cu Institutul Goethe Inter Nationes, este structurat pe 12 lecții, ce includ exerciții recapitulative și de însușire a noilor noțiuni, de îmbogățire a vocabularului și de fixare a cunoștințelor de gramatică, texte variate, precum și teste pentru verificarea cunoștințelor, lecturi suplimentare, tabele gramaticale și vocabular german-roman.
Din cuprins: "Lektion I: Schule A. Ein Klassenfoto B. Ein Brief C. Ubungen zu Wortschatz und Grammatik Lektion 2: Stundenplan A. Jochens Stundenplan B. Schillerweisheiten C. Ubungen zu Wortschatz und Grammatik Lektion 3: Unser Wasser A. Kreislauf des Wassers B. Wasser verbrauchen - aber wie? C. Ubungen zu Wortschatz und Grammatik Lektion 4: Lesen oder Fernsehen? A. Zwei Fernsehprogramme B. Was sagen die Kinder iiber Fernsehen oder Lesen? C. Ubungen zu Wortschatz und Grammatik Lektion 5: Hobbys A. Kinder und ihre Hobbys B. Jochens Mitschler schreiben uber ihre Hobbys C. Ubungen zu Wortschatz und Grammatik Lektion 6: Eine Tiergeschichte Lektion 7: Kinder und ihre Tiere Lektion 8: Ein Marchen Lektion 9: Ein Klassenfest Lektion 10: Mein Traumberuf Lektion 11: Till Eulenspiegel Lektion 12: Eine Reise"
