Peisaj romanesc. Rumanische Landschaft. Romanian Landscape

Lucrările artistei Nicoleta Racikovski oferă o plimbare prin peisajul variat al României. Născută la poalele Carpaților, ea și-a petrecut copilăria la șes, pe malul Dunării. Tablourile dânsei conduc privitorii spre locuri pitorești din munții înalți dar și din Delta Dunării și de pe litoralul Mării Negre cât și din Transilvania.
Citește tot rezumatul cărții Peisaj romanesc. Rumanische Landschaft. Romanian Landscape... Martori ai experiențelor dobândite în cadrul excursiilor prin țară, ele sunt în același timp amintiri legate de locuri cunoscute cât și o invitație de a vizita alte regiuni ale țării. Acuarele și desene în tuș se oferă privirii fără ostentație și ne invită să le savurăm cu toate simțurile descoperind o Românie în miniatură. Einen Querschnitt durch die abwechslungsreiche Landschaft Rumaniens bieten die Bilder der Kunstlerin Nicoleta Racikovski. Am Fusse der Karpaten geboren verbrachte sie ihre Kindheit in der Tiefebene am Donauufer. Ihre Bilder fuhren den Betrachter zu malerischen Orten im Hochgebirge aber auch im Donaudelta und an der Schwarzmeer-kuste sowie in Siebenburgen, als Zeugnisse von Erfahrungen bei Ausflugen durch das Land. Sie sind sowohl Erinnerungen an bekannte Orte als auch eine Einladung, andere Landesteile aufzusuchen. Hauchzarte Aquarellen und Tuschezeichungen bieten sich unaufdringlich an und wir durfen sie mit allen Sinnen aufnehmen und ein Rumanien in Miniatur entdecken. The artworks of Nicoleta Racikovski offer a walk-through by the varied landscape of Romania. Born at the foot of Carpathian Mountains, she spent her childhood in the plains, on the shores of Danube. Her paintings lead the onlookers towards scenic places in high mountains and also in Danube Delta, on the shores of Black Sea and in Transylvania, they witness experiences assimilated along trips through the country. They are at the same time memories of familiar places and also an invite to visit other areas of the land. Watercolors and ink drawings offer themselves to the eye without ostentation, inviting us to savour them with all senses, discovering a România în miniature. - Beatrice Ungar Citește mai puțin...