Incredibil! Iepurilă observă ceva neobișnuit: un obiect rotund și ciudat se leagănă pe cer și se prăbușește în cele din urmă pe Stânca Ursului. Oare ce-o fi? Enigma trebuie neapărat elucidată.
Cei doi prieteni, Iepurilă și UrSoc, pornesc împreună către Stânca Ursului și fac o descoperire uimitoare. Tocmai a aterizat un balon pilotat de marele aventurier Hardi Viteazul-Minte-Tot! Amabili, cei doi prieteni îl invită pe Hardi să-i însoțească în Poiana Iepurașilor. Ce nu știu ei este că aventura lor abia începe... Fragment din cartea "O aterizare cu peripeții" de Walko — Te-ai rănit? a întrebat UrSoc, după ce și-a revenit din uiimire. — Nu! Și acum poate mă ajuți să cobor din copacul ăsta nesuferit! s-a rătoit vietatea din copac. UrSoc s-a conformat și, sub privirile tuturor, a eliberat ciudățenia. — Era și timpul! a bombănit micuțul. Curând, acesta s-a mai îmblânzit și a devenit mai prietenos cu cei din jur. — Nu sunt de pe altă planetă, a zis el. Sunt aventurierul și curajosul pilot de baloane Hardi Viteazul-Minte-Tot. Din nefericire, „Albatrosul" meu s-a prăbușit, iar eu am stat atârnat de pinul ăsta toată noaptea. Și mi-e o foame de lup! Auzind ultimele vorbe, UrSoc s-a luminat tot la față. — Noi am luat destulă mâncare la drum și putem să împărțim și cu tine, Hardi Fără-Minte-Vitează, sau cum te cheamă, a zis UrSoc încântat."
