Au trecut mulți ani de la al Treilea Război Mondial. Elegantul și candidul doctor Poole debarcă, alături de o echipă de exploratori, într-o Californie fantomatică, răvășită de suflul deflagrației nucleare.
Aici găsește rămășițele unei umanități înstrăinate, pline de mutanți, supuse unor idoli însetați de sînge, o civilizație pustiită unde prea puținii supraviețuitori trăiesc după o nouă lege, care spune că nu poți iubi decît o dată pe an. Curajoșii și revoltații care îndrăznesc să evadeze sînt supuși torturii și eliminați. Urmărind povestea cu exactitate de scenariu, romanul dezvăluie pictural perspectivele și detaliile unei lumi stranii și neașteptate, dar deloc improbabile, anunțate în celebrul roman distopic Minunată lume nouă. Traducere din limba engleză și note de Ona Frantz
