Trădarea agentului britanic Atkins ridică o problemă gravă în fața conducătorilor serviciiilor secrete americane și engleze: el confirmă ceea ce serviciile de informații doar bănuiau, anume existența unei tabere secrete al-Qaiidă în care sunt pregătiți pentru operațiunile sinucigașe bărbați albi, de diverse personalități, convertiți la islam.
După dejucarea în ultima clipă a unui atentat sinucigaș ce urma a fi dus la îndeplinire de un german convertit la islam, a cărui sarcină era detronarea unui camion încărcat cu explozibil în mijlocul tunelului submarin ce leagă Franță de Marea Britanie, Malko Linge realizează cât de importantă este, pentru întreaga lume occidentală, găsirea și anihilarea taberei secrete al-Qaida în care sunt pregătiți acești kamikaze europeni și americani convertiți la islam. Trădătorul Tom Atkins, motivat de marea lui iubire pentru pakistaneză Tarika, acceptă târgul propus de Linge și pleacă în Pakinstan, asumându-și rolul de a dejuca planurile teroriștilor din chiar interiorul vizuinii lor. Numai că, între timp, agentul CIA își dă seama de jocul dublu al pakistanezei care, în ciuda unui rol jucat impecabil, rămăsese fidela teroriștilor islamiști. Viața lui Tom Atkins atârna acum de un fir de păr. Malko Linge își pune elinsuși viața în pericol, într-o încercare disperată de a-l salva pe britanic și de a distruge cuibul de viespi al rețelei al-Qaida.
