Connection failed SQLSTATE[HY000] [1226] User 'booknation_superAdmin' has exceeded the 'max_user_connections' resource (current value: 2) Dezertare - Mikael Gomez Guthart, Ariana Harwicz 📚 cel mai mic preț

Rezumat Dezertare - Mikael Gomez Guthart, Ariana Harwicz

Mereu persista zvonul rautacios ca traducatori se fac cei care nu au reusit sa scrie ei insisi. Si sint altii care afirma ca adevaratul scriitor e traducatorul. Sau o postura intermediara, un celebru traducator spaniol afirma ca traducerea e un gen literar in sine.
Citește tot rezumatul cărții Dezertare... Oricum ar fi, cred ca in acest secol s-a petrecut o schimbare in legatura cu figura scriitorului-traducator.   O conversatie intre o scriitoare si un traducator. Ea, Ariana Harwicz, o argentiniana stabilita in Franta; el, Mikael Gomez Guthart, un francez cu radacini argentiniene care se stabileste temporar la Buenos Aires pentru a reveni fortat in tara natala. Ambii, marcati de experienta conditiei de straini, pe care o descopera ca fiind definitorie pentru orice practician al scrisului - scriitor, traducator - in virtutea constiintei ca scrisul este inainte de toate o marturie a radicalei lipse de apartenenta la o limba (comuna). O carte in care se perinda fantomele lui Proust , Musil , Gombrowcz , des Forets, Bernhardt , dar si ale traducatorilor acestora, care depun cu totii marturie despre conditia fantomatica a scrisului, despre "dulceata misterului" fara de care literatura ar deveni simpla birocratie, arhivistica sau flecareala. O carte despre splendoarea si mizeria traducerii, redactata in linia artei conceptuale, scrisa, vorbita, gindita de doi oameni inteligenti, pe cit de cultivati pe atit de nonconformisti. Traducere din limba spaniola de Ilinca Ilian. Citește mai puțin...

Aștepți momentul potrivit ca să cumperi Dezertare?

Nu mai pierde timpul! Am realizat pentru tine lista cu librăriile online care vând Dezertare și poți alege librăria cu prețul cel mai mic 💰 ca să comanzi chiar acum.

VEZI CEL MAI MIC PREȚ
Următoarea carte pe care vrei să o citești trebuie să fie Dezertare scrisă de Mikael Gomez Guthart, Ariana Harwicz. Dezertare a apărut în anul 2023. O mulțime de cărți bune au apărut în anul 2023 (click ca să vezi lista cărților). Un aspect interesant despre cartea Dezertare este că se află în Top 100 cele mai populare cărți din România, fiind mai exact pe poziția în preferințele cititorilor români. Editura la care s-a publicat cartea Dezertare este editura UNIVERSITATII DE VEST - poți vedea lista completă de cărți publicate la editura UNIVERSITATII DE VEST aici. Cartea Dezertare face parte din categoria Publicistica. Este o carte ușor de citit, are doar 100 de pagini. Sperăm să îți placă timpul petrecut lecturând Dezertare și, de asemenea, sperăm că autorul Mikael Gomez Guthart, Ariana Harwicz, s-a ridicat la nivelul așteptărilor.