Mai actual ca oricînd, volumul de „polemici cordiale” abordează o varietate de teme morale și estetice problematizate în eseuri ce iau forma unor scrisori, discursuri ori convorbiri imaginare.
După ce explică sensul paradoxalei formule din titlu, Octavian Paler ne poartă de la Judecata lui Paris la Judecata de Apoi, face elogiul izgonirii din paradis și comentarii la războiul troian, ne prezintă conferința imaginară a unei femei în fața unei săli pline de bărbați, ne vorbește despre Platon cu gîndul la Lorca, face o scurtă istorie a Afroditei și ne povestește un vis cu Pilat din Pont. Iar acestea sînt doar cîteva dintre stațiile unei călătorii la capătul căreia nu ajungem niciodată...
