Oferim textul de față cu nădejdea că Sfântul Ioan Hrisostom va constitui în mod conștient baza de la care va porni încercarea noastră de a răspunde la nenumăratele întrebări duhovnicești ale vremii.
Referitor la structura lucrării și ordonarea materialului, am preferat publicarea ei în două volume, pe de o parte deoarece conținutul se împarte clar în două părți (mai întâi elementele biografice și opera literară, apoi gândirea teologică) și, pe de alta, pentru a se evita dificultatea cu care se întrebuințează o singură carte voluminoasă.
Bibliografia se prescurtările au fost așezate în primul volum.
