Întâlnim la tot pasul amentații și nedumeriri: mulți vorbitori de azi recunosc că nu știu prea bine cum să plaseze virgulele într-un text, se întreabă care sunt formele corecte de plural, dacă trebuie sau nu să scrie cu majusculă un anume cuvânt erc.
Unii transferă inconștient în română regulile punctuației limbii engleze, preluate din textele pe care le citesc și le traduc. Presa și mai ales internetul sunt spații largi de desfășurare a unor enunțuri deviante aproximative. Informația corectă și relevanța există, desigur, dar găsirea ei este tot mai anevoioasă, în haosul de păreri, pseudoreguli transmise din om în om, știri aproximative. De aceea Ghidul ortografic, ortoepic și de punctuație al domnului profesor Mihail Stan este extrem de necesar. Ancorat în actualitate, acoperind o cantitate foarte mare de probleme, didactic în sensul cel mai înalt al cuvântului, prin formulările clare, corecte și concise și prin acuratețea redactării, acest ghid este deja un instrument de referință, care se bucură, desigur, de succesul meritat, trezind interesul unei categorii largi de cititori.
