Titlu disponibil fără autograful autorului! Cartea conține 2 CD-uri cu poeme recitate de autor în limbile română și franceză. ”Vă propun această carte care a apărut în franceză și în română.
În legătură cu poezia, am avut o experiență interesantă. Nu am încercat niciodată să mă traduc singur în franceză. Există o limită pe care nu o trec. Când trebuie să traduci, te împiedici la o virgulă, când trebuie să captezi un efect poetic. Prefer să scriu piese în franceză, dar nu poezie. Această ediție bilingvă este o carte de familie, sunt două familii reunite aici. Este o carte frumoasă, đe făcut cadou celor care iubesc poezia.” (Matei Vișniec)
