Totul s-a petrecut atât de repede. Oare n-ar fi putut face nimic ca să împiedice dezastrul? Într-o fracțiune de secundă, existența Jennei Gray se transformă în coșmar. Singura ei speranță de a depăși momentul este să se îndepărteze de tot ce-i este familiar și s-o ia de la capăt.
Cu o nevoie disperată de a se elibera, Jenna se refugiază într-o căsuță uitată de lume pe coastele țării Galilor, dar continua să fie bântuită de temerile ei, de durere și de amintirile unei nopți cumplite de noiembrie care i-a schimbat viața pentru totdeauna. Pas cu pas, Jenna întrezărește o șansă la fericire în viitorul ei. Dar trecutul o ajunge din urmă și consecințele pot fi devastatoare… Clare Mackintosh a lucrat doisprezece ani în poliție, apoi a fost jurnălist independent și consultant social media. Este fondatoarea Festivalului de Literatură Chipping Norton. În prezent este scriitoare profesionistă Fragment din roman: “În întunericul mașinii de poliție îmi permit să pot plânge. Lacrimi fierbinți îmi cad peste pumnii strânși, în timp ce agentul vorbește cu mine, nestrăduindu-se prea tare să-și ascundă disprețul din voce. Nu merit nimic altceva, dar asta nu înseamnă că este ușor de suportat. Nici măcar pentru o clipă nu am reușit să mi-o scot pe mama lui Jacob din minte. Nu m-am oprit nicio secunda din a mă gândi la pierderea ei — o pierdere mult mai grea decât a mea. Mă urăsc pe mine însămi pentru cee ce-am făcut. Reușesc să respir adânc și regulat, ascunzându-mi suspinele; nu-mi doresc ca polițiștii să-mi mai acorde atenție. Mi-i imaginez bătând la ușa lui Iestyn, iar obrajii mi se aprind de rușine. Vestea că ies cu Patrick s-a răspândit cu mare iuțeală prin sat. Poate că și bârfele despre acest scandal au început deja să se împrăștie. Nimic nu poate fi mai rău decât expresia din ochii lui Patrick atunci când am intrat în bucătărie însoțită de polițiști. Am citit trădare pe chipul lui la fel de clar dacă ar fi fost scrisă cu litere de trei metri înălțime. Tot ce a crezut el despre mine a fost o minciună, o minciună elaborată pentru a-mi acoperi crima impardonabilă. Nu-l pot condamna pentru privirea pe care mi-a aruncat-o. Ar fi trebuit să fiu mai inteligență și să nu mă apropii prea mult de cineva — să las pe altul să se apropie de mine. Deja am ajuns în suburbiile Bristolului. Trebuie să-mi limpezesc gândurile. Mă vor duce într-o cameră de interogatorii, mă gândesc; îmi vor sugera să-mi angajez un avocat. Poliția îmi va pune întrebări, iar eu va trebui să le răspund pe cât de calm voi reuși. N-o să plâng și nici n-o să-mi caut scuze. Mă vor acuza, voi ajunge la tribunal și totul se va sfârși. Se va face în sfârșit dreptate. Așa funcționează lucrurile? Nu sunt sigură." "Te las să pleci" este un roman al cărui succes se datorează în procent majoritar îmbinării impecabile a două povesti, cu personaje distincte, puține la număr dar care sunt, totuși, unite de tragica moarte a unui copil în vârstă de cinci ani. Acesta este accidentat mortal în timp ce traversează strada alături de mama sa, decedând apoi în brațele acesteia (moment reluat de numeroase ori pe parcursul romanului cu o acuratețe absolută a detaliilor). Prologul nu este ușor de digerat întrucât moartea unui copil în brațele mamei sale, în împrejurări violente și fără un autor care să preia vină asupra sa, șochează și provoacă revolta. Ancheta acestui accident intră în sarcina inspectorului Ray Stevens și a colegei sale, Kate. Povestea Jennei Gray se împletește armonios cu cea a inspectorului Ray, ambii aflându-se la momente de răscruce în viețile lor. Pe de o parte, Jenna se luptă să depășescă o pierdere care a lăsat-o cu un soi de handicap sentimental și își găsește ca punct de sprijin munca sa, artă fotografică iar pe de altă parte, îl avem pe Ray Stevens, inspector, un om onest și tenace dar sfâșiat între viața de familie erodată de rutină și cariera în plină ascensiune, ademenit cu o promovare care impune, însă, un preț greu de plătit și anume timpul său liber. A doua parte a romanului, respectiv viața inspectorului Stevens, deși nu este la fel de dezvoltată propune o perspectivă mai mult decât interesanta asupra dilemelor omului modern, obligat să se împartă între familie și carieră. În urma pierderii suferite, Jenna se refugiază în Țara Galilor, într-o comunitate restrânsă, Penfach, unde încearcă să se integreze fără un istoric familial sau social. Încercarea se va solda cu un eșec întrucât i se va demonstra Jennei într-un mod brutal faptul că relația dintre o comunitate restrânsă și un intrus este deosebit fragilă iar barierele impuse sunt, de cele mai multe ori, imposibil de depășit. Pe lângă intriga absolut spectaculoasă și răsturnările de situație, farmecul romanului constă în subiectele de actualitate presărate strategic în desfășurarea evenimentelor. Abuzul fizic și emoțional, violența domestică, prezența armelor în școli au ca rezultat adevărate tragedii ale secolului nostru. Autoarea-Clare Mackintosh- un fost ofițer de poliție, își dovedește dublul său talent prin intermediul acestui roman, atât prin prezentarea sistematică a anchetei, fără a omite nimic din ceea ce ar putea fi interesant pentru cititor, cât și prin emoțiile care reverberează dincolo de apectele juridice. Rus Daiana-Adriana, pentru Libris.ro
