Lucrarea Trecutul în Craiova de astăzi. The Past în Craiova of Today este la a doua ediție, o ediție actualizată, bilingvă: română-engleză.
Autoarea, Magda Buce Rădut, și-a pus întrebarea: ce a mai rămas din Craiova tradițională, din orașul care s-a dezvoltat, de-a lungul timpurilor, până la al doilea război mondial? Răspunsul ni-l dă volumul de față.
Explorarea este sistematică, și poate fi urmărită în capitolele din cuprins. E vorba de orașul neguțătorilor, de cel al caselor vechi calendaristice, de construcții reper și de cele edilitare, de intersecții și fântâni și de parcul Nicolae Romanescu. Aceste repere ale istoriei românești sunt redate și în imagini, alăturate în mod ingenios: o vedere cu decenii în urmă și aceea de astăzi. Volumul ne îndeamnă la reflecție. Mai întâi prin mărturiile aduse. (...) În al doilea rând, lucrarea constituie un îndemn de a pune în valoare imobile și locuințe din trecut (...) În al treilea rând, ne gândim că a sosit timpul unei schimbări a perspectivei de dezvoltare. (Academician Dinu G. Giurescu - august, 2017)
Magda Buce Răduț - absolventă a Institutului de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din București, Secția Muzeologie, profesor în învățământul de artă la catedra de Istoria Artei, este autoarea a numeroase publicații, studii și comunicări, susținute la prestigioase simpozioane naționale și internaționale. A prezentat numeroase expoziții de arte vizuale ale artiștilor plastici în muzee, galerii de artă, la posturi de radio și TV, semnând cronici de artă în diverse publicații culturale. Cartea Trecutul în Craiova de astăzi. The Past în Craiova of Today este girată de istoricul Dinu C. Giurescu, prin prefața pe care acesta o semnează și în care își afirmă sprijinul pentru ideea inovatoare a Magdei Buce-Răduț.
