Ce se intampla in iubire

Autorul bestsellerurilor Eseuri de îndrăgostit și Sex, shopping și un roman ne seduce din nou: Ce se întâmplă în iubire imaginează, cu umor, înțelepciune și sensibilitate, cursa cu obstacole a unei relații de lungă durată.
Citește tot rezumatul cărții Ce se intampla in iubire... Se poate trăi în cuplu așa cum spune povestea: „fericiți până la adânci bătrâneți“? Știm ce dubii au pesimiștii, știm și ce euforie candida îi anima pe optimiști. La mijloc, așa cum îi stă bine adevărului, se găsește punctul de vedere al unui scriitor versat în arta de-a diseca romantismul, anxietatea și succesul. Ce se întâmplă în iubire este o poveste incitantă despre întâlnirea dintre iluziile pe care ni le țesem și foarfeca realității. Fiecare îndrăgostit se crede infailibil și râde când i se invocă presiunile vieții de zi cu zi. Fiecare știe că nu-l poate atinge nimic din ce-i lezează pe ceilalți. Și totuși, la primele crosee ale imprevizibilului cotidian, îndrăgostitul nostru se chircește uluit și caută salvarea din priviri. La fel se petrec lucrurile cu Rabih și Kirsten, eroii acestei cărți, care se îndrăgostesc, levitează romantic, se căsătoresc, au copii și par gata să trăiască visul perfecțiunii maritale. Alain de Botton ne invită să urmărim, cu degetul pe harta iubirii, o poveste cu suișuri și coborâșuri, cu ezitări și infidelități, cu sincope și elanuri. O poveste ca atâtea altele și totuși unică. O poveste care ne poartă din Edinburgh la Praga și din Beirut la Berlin. Jucăușa, înțeleaptă și emoționantă. Traducere de Radu Paraschivescu Fragment din romanul "Ce se întâmplă în iubire" de Alain de Botton: "Iubind   Kirsten propune o plimbare la Portobello Beach, la o jumătate de oră de mers cu bicicleta, pe data de întâi a patra. Rabih e nesigur pe bicicleta lui, închiriată dintr-un centru de lângă Princes Street pe care-l știe Kirsten. Ea are bicicleta de-acasă - un model roșu-aprins cu douăsprezece viteze și etriere de frână de ultimul tip. El face tot posibilul să se țină bine. La jumătatea coborârii unui versant schimbă viteză, dar lanțul protestează, sare și se învârte neputincios pe lângă butuc. Simte cum urcă în el frustrarea și o furie familiară. O să dureze mult până o să ajungă înapoi la magazin. Dar Kirsten nu lăsă lucrurile așa. - Uită-te la tine, încurcă-lume botoș, îi spune ea. întoarce bicicleta cu rotile în sus, readuce schimbătorul de viteze în poziția inițială și potrivește derulorul din spate. Nu trece mult și se murdărește de ulei pe mâini, iar o dungă unsuroasă i se întinde și pe obraz.   Iubirea înseamnă admirație pentru acele calități ale persoanei iubite care promit să ne corecteze slăbiciunile și dezechilibrele; iubirea este o căutare a desa vdrșirii. S-a îndrăgostit de calmul ei, de convingerea ei că totul va fi bine, de faptul că nu se simte persecutată, de absența fatalismului - acestea sunt virtuțile noii și neobișnuitei sale prietene scoțiene, care vorbește cu un accent atât de puternic, încât trebuie să-i ceară lămuriri de trei ori cu privire la folosirea cuvântului „temporar”. Iubirea lui Rabih este reacția logică la descoperirea punctelor țări complementare și a câteva însușiri pe care și le-ar dori și el. Rabih iubește dintr-un sentiment al incompletitudinii - și din dorința de-a fi ajutat să se întregească." Citește mai puțin...