"Turnura evenimentelor din Orientul Mijlociu și Africa musulmană, cumulate cu reașezările geopolitice spectaculoase din lumea confuciano - islamică și tendințele tot mai evidente de reconfigurare a Uniunii Europene ca un nou Imperiu German reclamau un supliment de informație „de context", fără de care apariția, numai aparent surprinzătoare, a mișcării „Statul Islamic" și a scopului acesteia nu ar putea fi corect și cuprinzător înțelese.
Această necesitate de cunoaștere este împlinită cu competență de neegalat, în mod sigur în România, de ambasadorul și arabistul Dumitru Chican, un prestigios și apreciat cunoscător al limbii arabe, al civilizației și problematicilor lumii arabe și islamice." - Aurel I. Rogojan
