Provocările venite în ultimul timp din câmpul literar românesc au modificat substanțial lectura textelor scriitorilor moderni. În colecția „Literatura română modernă" sunt "arhivate" contribuțiile unor participanți majori la schimbarea de discurs literar.
Încercăm astfel să adresăm o invitație elevilor și profesorilor de a căuta să înțeleagă mizele și subtextul unei schimbări de paradigma literară. Opera lui Brătescu-Voinești, afirmă G. Ibrăileanu, este "o combinație rară de realism desăvârșit și de intens și pătrunzător lirism — de adevăr și poezie". Scriitorul este un adevărat creator de tipuri umane. Deși scrie, cu precădere, drame omenești, totuși eroii săi se deosebesc unul de altul, fiecare are un profil aparte. Andrei Rizescu, Până Trăsnea, Isaia Vasilescu, Radu Finuleț, Iorgu Popescu-Microbul și alții, toți au câte o dramă, uneori asemănătoare, însă fiecare o trăiește într-un alt mod, încearcă să o înfrângă într-alt chip, sentimentele și atitudinile lor din momentele de suferință fiind diferite. Dacă dramele acestor oameni au o putere emoțională deosebită, aceasta se datorește respectului pentru adevăr al scriitorului, zugrăvirii eroilor în situații autentic umane. Proza lui I. Al. Brătescu-Voinești e cizelată, de un perfect echilibru interior, realizat prin proporționarea scenelor, prin înlănțuirea și motivarea logică a episoadelor, prin conciziunea și preciziunea imaginilor. - Teodor Vârgolici