Editura Cartex este orientată spre publicarea operelor clasice ale literaturii române și universale, alături de cărți pentru studiu, eseuri, filosofie și științe umaniste. O parte importantă a catalogului este destinată elevilor, profesorilor și cititorilor care vor să exploreze autori de referință.
În catalogul Booknation se regăsesc volume de Marin Preda, Mircea Eliade, Liviu Rebreanu, Jules Verne, Mihail Sebastian, Ioan Slavici, George Călinescu și Max Blecher. Printre lucrările disponibile se află romane și nuvele frecvent studiate la școală, dar și proză modernă, dramaturgie și volume de reflecție. Colecțiile editurii acoperă inclusiv filosofia și istoria ideilor.