Marius-Cristian Ene realizează, prin cartea sa, o premieră în cultura română: pătrunderea în spațiul românesc a operei lui Rene Daumal (1908-1944), autor care deși decedat la numai 36 de ani, a lăsat o operă majoră pe plan poetic și filosofic.
Marius Cristian Ene analizează semnificația traiectoriei lui Rene Daumal de la poezie la metafizică. Daumal era în căutarea unei științe, o știință adevărată, care să includă ființa. Pe planul creației literare Daumal caută să atingă „poezia alba”, pe care poetul și filosoful Michel Camus o numea, în contextul actual, transpoezia: poezia care trece dincolo de orice poezie sau de orice limbaj dar se exprimă cu mijloacele artei, viața ca exercițiu poetic, realitatea conștiinței în viața însăși, aici și acum.
