O situație specială a existenței snoavei se află în opera literară "culegere de proverburi sau povestea vorbii", de Anton Pann. Proverbele culese sunt clasificate tematic: despre cusuri sau urâciuni, despre vorbire, despre minciuni și flecarii, despre năravuri rele etc.
Autorul nu se mulțumește doar cu consemnarea lor, ci versifică proverbele și zicătorile, legându-le între ele, încât, în dese cazuri ia naștere un mic poem satiric. - Ion Popa
