150 de proverbe și citate despre bunătate din România și din lume

Un om bun se cunoaște după fapte, iar o vorbă blândă poate schimba o zi întreagă. Descoperă 150 de proverbe și citate despre bunătate, despre omenie, generozitate și faptele care schimbă viața celor din jur.

Primele secțiuni pun în prim-plan înțelepciunea populară românească, urmată de proverbe englezești cu traducere. O secțiune aparte reunește apoi maxime și citate din culturile lumii, de la Persia și China până la literatura europeană.

Proverbe despre bunătate și omenie

1. Omul bun încape oriunde.
2. Omul cel bun, după lege, slujitor al dreptății se înțelege.
3. Omul bun prețuiește bunătatea, așa cum albina prețuiește floarea. — Proverb indian
4. De omul bun și de vreme bună nu te mai saturi.
5. Cinstea și bunătatea întrec orice frumusețe.
6. Bunătatea întrece frumusețea. — Proverb italian
7. Să fii om de omenie.
8. Averea cea mai de preț a omului este bunătatea și omenia.
9. Acela e bun care e drept. — Proverb din Grecia antică
10. Mai bine puțin cu dreptate decât mult cu strâmbătate.
11. Mai bine să mori de foame decât să iei pâinea săracului.
12. Fii bun, dacă nu poți fi înțelept.
13. Din omul bun, bun lucru iese.
14. Omul bun și-n zilele rele e tot bun.
15. Omul bun după fapte se cunoaște.

Proverbe despre fapte bune și răsplata lor

16. Cel bun crede că toți sunt buni.
17. Nu poate fi bun pentru alții cel care e rău pentru el însuși.
18. Când faci un bine, uită imediat. Când ți se face un bine, nu uita niciodată.
19. Bine faci, bine primești.
20. Cine e bun place și lui Dumnezeu.
21. Mai bine sărac de toate, decât sărac de bunătate.
22. A fi mare nu-i mirare. A fi om e lucru mare.
23. A face bine e întotdeauna mai bine decât a face rău.
24. Binele ce-l faci la oarecine ți-l întoarce vremea care vine.
25. Binele de rău te scapă, să-l arunci chiar și în apă.
26. Binele nu se face numai la cine îți place; binele e bine să-l faci la fieștecine.
27. Binele pe om îl scapă cu vreme de foc și apă.
28. Azi mie, mâine ție.
29. De faci astăzi cuiva bine, mâine de la altul îți vine.
30. Fapta bună în viață la norocire înalță.
31. Faptele bune în lume îți lasă nemuritor nume.
32. Fă bine și nu te teme de nimeni.
33. Mai bine este a da decât a lua.
34. Mai bine legumă puțină și dragoste multă.
35. Mai bine sărac și curat decât bogat și necinstit.
36. Nicio faptă fără răsplată.
37. Toată fapta se împrumută, și cea rea și cea plăcută.
38. Fapta bună-i o cunună.
39. Binele cu bine se răsplătește.
40. Binele la bine vine, precum albinele la coșniță.
41. Aruncă binele tău în dreapta și în stânga și la nevoie ai să-l găsești.
42. Nu da binelui cu piciorul, că pe urmă îi duci dorul.
43. Pentru o faptă bună, nu aștepta răsplată.
44. La o faptă bună, mulți voinici s-adună.
45. De unde dă cineva unul, Dumnezeu îi întoarce cu pumnul.
46. La casa aprinsă și vecinul vrăjmaș aleargă s-o stingă.
47. Mai bine sărac și onest decât bogat și rușinat.

Proverbe despre vorba bună, blândețe și dărnicie

48. Din gura omului bun vorba rea nu iese niciodată.
49. Răspunsul blând înlătură mânia.
50. Bun ca pâinea bună: îi iei bucătura din gură.
51. Să dai cum te lasă inima.
52. Frumusețea fără bunătate este ca o casă fără ușă, o corabie fără vânt și un izvor fără apă. — Proverb german, tradus în română
53. Lucrul la timp dăruit prețuiește îndoit.
54. Zgârcitul se bucură luând, iar darnicul se mângâie dând.
55. Mielul blând suge la două oi.
56. Vorba dulce mult aduce.
57. Dar din dar se face rai.
58. Ce dai săracilor, ție-ți dai.
59. De vorbă bună nu te doare gura.
60. Cuvântul bun unge și cel rău împunge.
61. Mai bine odată «na!» decât tot «stai, că ți-oi da!».
62. Vorbele cele dulci deschid poarta cea de fier.
63. Vorba rea se duce ca glonțul.

Proverbe despre bunătate și prudență

64. Să fii bun și blând la toate, dar până unde se poate.
65. Cine pe altul omenește, pe sine se cinstește.
66. Numai cu bunătatea mori de foame.
67. Bunul vede bunătate peste tot, răul nicăieri.
68. Bine faci, bine găsești.
69. Răutatea este neîmblânzită chiar dacă-i faci cel mai mare bine.
70. Fă bine, așteaptă rău.
71. Fă bine și-l aruncă pe mărăcine.
72. De te latră un câine, astupă-i gura cu pâine; n-arunca în el cu piatră, că atunci mai rău te latră.
73. E mai bine cu binele decât cu răul.
74. E mai bine să suferi nedreptate decât să faci strâmbătate.
75. La cel ce te dușmănește, tu cu bine-i răsplătește.
76. Miluiește câinele, de vrei să-ți fâțâie coada.
77. Milă de silă și dor de zor nu se poate.
78. Mai bine a muri cu omenie decât a trăi cu mișelie.

Proverbe despre bunătate din tradiția engleză

79. Bunătatea învinge întotdeauna. — Proverb englezesc; original: Kindness will always conquer.
80. Bunătatea, asemenea grăunțelor, sporește prin semănat. — Proverb englezesc; original: Kindnesses, like grain, increase by sowing.
81. Un dar însoțit de o privire binevoitoare este un dar îndoit. — Proverb englezesc; original: A gift with a kind countenance is a double gift.
82. Cine dă repede dă de două ori. — Proverb englezesc; original: He giveth twice who gives in a trice.
83. Milostenia începe acasă. — Proverb englezesc; original: Charity begins at home.
84. Fă tot binele despre care vorbești, dar nu vorbi despre tot binele pe care îl faci. — Proverb englezesc; original: Do all the good you talk of; but talk not of all the good you do.
85. Nu pierzi niciodată făcând cuiva un bine. — Proverb englezesc; original: One never loseth by doing good turns.
86. Un bine merită un alt bine. — Proverb englezesc; original: One good turn deserves another.
87. Vorbele frumoase fără fapte sunt ca papura și trestiile. — Proverb englezesc; original: Good words without deeds are rushes and reeds.
88. Vorbele bune răcoresc mai mult decât apa rece. — Proverb englezesc; original: Good words cool more than cold water.
89. Vorbele blânde nu rănesc gura. — Proverb englezesc; original: Soft words hurt not the mouth.
90. Dăruind celor săraci, îți sporești avutul. — Proverb englezesc; original: Giving to the poor increaseth your store.
91. La omul bun, mânia nu durează mult. — Proverb englezesc; original: Anger is short-lived in a good man.
92. Oamenii milostivi dau pe ușă, iar Dumnezeu le întoarce pe fereastră. — Proverb englezesc; original: The charitable give out at the door, and God puts in at the window.

Citate și maxime despre bunătate din întreaga lume

În culturi diferite, compasiunea și omenia apar în proverbe, versuri și reflecții filosofice.

Persia – Saadi și grija față de ceilalți

93. Oamenii sunt mădulare ale aceluiași trup, căci obârșia lor este una. — Saadi, Gulistan, cap. I
94. Dacă o parte a trupului suferă, nici celelalte nu-și pot afla liniștea. — Saadi, Gulistan, cap. I
95. Dacă vrei să ai cine să te mângâie la necaz, poartă-te omenește cu ceilalți când îți merge bine. — Saadi, Gulistan, cap. I
96. Arată bunătate și afecțiune, iar un străin îți poate deveni prieten devotat. — Saadi, Gulistan, cap. I
97. Cine nu întinde mâna celui căzut se poate teme că nimeni nu-l va ridica atunci când va cădea. — Saadi, Gulistan, cap. I
98. Când vezi greșeala unui om, nu te întoarce cu dispreț, ci privește-l cu milă. — Saadi, Gulistan, cap. II
99. Dacă vrei să-ți fie de folos avuția, fii darnic cu semenii tăi. — Saadi, Gulistan, cap. VIII
100. Pomul generozității își întinde ramurile până spre cer. — Saadi, Gulistan, cap. VIII

China – Confucius și respectul față de ceilalți

101. Bunăvoința înseamnă să-i iubești pe oameni. — Confucius, Analecte, XII.22
102. Nu face altora ceea ce nu ai vrea să ți se facă ție. — Confucius, Analecte, XV.24
103. Omul virtuos, dorind să se înalțe, îi ajută și pe alții să se înalțe. — Confucius, Analecte, VI.30
104. Virtutea nu rămâne singură: cine o practică își găsește aproape oameni. — Confucius, Analecte, IV.25
105. Fii cumpătat la vorbă și stăruitor în faptă. — Confucius, Analecte, IV.24
106. Îndreaptă-ți propriile greșeli, în loc să le vânezi pe ale altora. — Confucius, Analecte, XII.21
107. Când întâlnești un om vrednic, gândește-te să-i urmezi exemplul. — Confucius, Analecte, IV.17
108. Poartă-te cu fiecare om ca și cum ai primi un oaspete de seamă. — Confucius, Analecte, XII.2

India și tradiția budistă – binele și compasiunea

109. Ura nu se stinge prin ură, ci numai prin iubire. — Dhammapada, versetul 5
110. Nu cerceta mai întâi greșelile altora, ci propriile fapte. — Dhammapada, versetul 50
111. Grăbește-te să faci bine și ține gândul departe de rău. — Dhammapada, versetul 116
112. Fă bine din nou și bucură-te de el: binele aduce fericire. — Dhammapada, versetul 118
113. Nu socoti neînsemnat binele mărunt: vasul se umple picătură cu picătură. — Dhammapada, versetul 122
114. Învinge mânia prin iubire, răul prin bine și lăcomia prin generozitate. — Dhammapada, versetul 223
115. Spune adevărul, nu te lăsa stăpânit de mânie și dăruiește chiar dacă ai puțin. — Dhammapada, versetul 224
116. Omul cu adevărat nobil arată milă față de toate ființele vii. — Dhammapada, versetul 270

Bengal – Rabindranath Tagore și iubirea care se dăruiește

117. Dă-mi puterea de a face ca iubirea mea să rodească prin slujirea celorlalți. — Rabindranath Tagore, Gitanjali, poemul 36
118. Dă-mi puterea de a nu mă lepăda niciodată de cei săraci. — Rabindranath Tagore, Gitanjali, poemul 36
119. Dă-mi puterea de a-mi purta cu seninătate bucuriile și tristețile. — Rabindranath Tagore, Gitanjali, poemul 36
120. Fie ca lumea să nu mai fie sfâșiată de zidurile înguste ridicate între oameni. — Rabindranath Tagore, Gitanjali, poemul 35

Grecia antică – învățăminte din fabulele lui Esop

121. Prietenii mici se pot dovedi prieteni mari. — Esop, Leul și șoarecele, morala fabulei
122. Bunătatea izbutește mai mult decât asprimea. — Esop, Vântul și soarele, morala fabulei
123. Recunoștința este semnul sufletelor nobile. — Esop, Androcles și leul, morala fabulei
124. Nu te încrede într-un prieten care te părăsește la nevoie. — Esop, Cei doi tovarăși și ursul, morala fabulei

Roma antică – Seneca despre binefaceri

125. Valoarea unei binefaceri stă în intenție, nu în lucrul dăruit. — Seneca, Despre binefaceri
126. Felul în care oferi un bine îi poate spori mult frumusețea. — Seneca, Despre binefaceri
127. Omul cu suflet mare nu caută câștigul binelui făcut, ci împlinirea datoriei. — Seneca, Despre binefaceri
128. Mai bine să nu primești niciodată o binefacere decât să nu dăruiești vreodată una. — Seneca, Despre binefaceri

Roma antică – Marcus Aurelius despre binele comun

129. Firea omului rațional îl îndeamnă să se poarte cu bunătate față de ceilalți. — Marcus Aurelius, Gânduri către sine însuși
130. În fiecare hotărâre, țintește către binele comun. — Marcus Aurelius, Gânduri către sine însuși
131. Spune ceea ce este drept cu bunătate, modestie și fără prefăcătorie. — Marcus Aurelius, Gânduri către sine însuși
132. Adevărata bucurie a omului este să se poarte cu bunăvoință față de cei de același neam omenesc. — Marcus Aurelius, Gânduri către sine însuși

Franța – La Fontaine și Victor Hugo

133. Arată bunătate tuturor: nimeni nu e atât de mic încât să nu-ți poată fi de ajutor. — Jean de La Fontaine, Leul și șoarecele
134. Răbdarea și timpul pot desface ceea ce forța nu izbutește. — Jean de La Fontaine, Leul și șoarecele
135. Dacă ești om, fii iubire. — Victor Hugo, Mizerabilii
136. Cea mai mare fericire a vieții este convingerea că ești iubit pentru ceea ce ești. — Victor Hugo, Mizerabilii

Anglia – Shakespeare despre milă și fapte bune

137. Mila nu poate fi impusă; ea cade ca ploaia blândă din cer. — William Shakespeare, Neguțătorul din Veneția, IV.1
138. Mila îi binecuvântează deopotrivă pe cel ce dă și pe cel ce primește. — William Shakespeare, Neguțătorul din Veneția, IV.1
139. Iubește-i pe toți, ai încredere în puțini și nu face rău nimănui. — William Shakespeare, Totul e bine când se termină cu bine, I.1
140. O faptă bună strălucește într-o lume rea asemenea unei lumânări în întuneric. — William Shakespeare, Neguțătorul din Veneția, V.1

Rusia – Lev Tolstoi și grija față de aproapele

141. Oamenii nu trăiesc prin grija față de ei înșiși, ci prin iubire. — Lev Tolstoi, Cu ce trăiesc oamenii
142. Singurul timp cu adevărat important este acum. — Lev Tolstoi, Trei întrebări
143. Cel mai important om este cel alături de care te afli în clipa aceasta. — Lev Tolstoi, Trei întrebări
144. Cea mai importantă faptă este să faci bine omului de lângă tine. — Lev Tolstoi, Trei întrebări

Orientul Apropiat – proverbe biblice despre generozitate

145. Sufletul darnic va fi îmbelșugat, iar cine îi înviorează pe alții va fi înviorat la rândul său. — Cartea Proverbelor, 11:25
146. Cine se îndură de un om sărac împrumută Domnului. — Cartea Proverbelor, 19:17
147. Omul darnic este binecuvântat, fiindcă își împarte pâinea cu cel sărac. — Cartea Proverbelor, 22:9
148. Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere: dulci sufletului și tămăduitoare trupului. — Cartea Proverbelor, 16:24
149. Fericit este cel care îi arată milă omului sărac, în loc să-și disprețuiască aproapele. — Cartea Proverbelor, 14:21
150. Unii dau cu mână largă și au tot mai mult; alții rețin fără măsură și ajung să ducă lipsă. — Cartea Proverbelor, 11:24

Descoperă și citate despre bunătate, proverbe românești și citate despre suflet.