După ani de experiență personală cu endometrioza și de lucru în domeniul editorial, Marina Râșnoveanu a scris „Drumul tău spre echilibru. Endometrioza”, apărută la Editura Niculescu. Cartea îmbină perspectiva unei paciente cu documentarea și discuțiile despre simptome, relația cu medicii, sprijinul emoțional și calitatea vieții. În interviu, autoarea explică ce a motivat-o să scrie, cum a separat experiențele personale de informațiile medicale și ce înseamnă pentru ea echilibrul.

De la experiența personală la o carte despre endometrioză
Ați acordat anterior un interviu Booknation despre o altă carte. Ce v-a determinat acum să abordați endometrioza într-un volum dedicat cititorilor?
Check in: Timișoara, cartea la care faceți referire, este un volum de povestiri scurte asociate unor fotografii care pe mine m-au inspirat. Așadar, este o carte diferită de Drumul tău spre echilibru. Endometrioza. Acest gând, al scrierii unei cărți despre endometrioză, a fost mereu cu mine, mai ales că mă confrunt cu această afecțiune de peste 20 de ani, iar eu, ca profesie, sunt redactor. Însă cred că abia acum i-a venit timpul, pentru că obișnuiam să cred că nu am suficientă experiență – nici ca pacient, nici ca researcher, să spunem – și nici nu consideram că aveam o calitate a vieții care să îmi ofere mie acest drept: scrierea unei cărți despre endometrioză, din postura pacientei și a redactorului care s-a documentat extensiv.
Aș vrea să spun însă că acum cred că oricine consideră că are ceva de spus în această direcție – pacientă, familie, medic etc. – este îndreptățit să o facă și sunt convinsă că, atât timp cât lucrarea păstrează niște norme de bun-simț, poate fi în folosul pacientelor și al celor preocupați de endometrioză.
Cum a influențat experiența dumneavoastră de aproximativ 25 de ani cu endometrioza alegerea temelor din „Drumul tău spre echilibru”?
Am știut mult mai ușor ce vreau să am în carte. Chiar și acum, la 4 luni de la lansarea ei, încă îmi vin în minte capitole sau detalii pe care aș fi putut să le dezvolt încă și mai mult.
Aici aș vrea să adaug că viața și traseul unei paciente cu endometrioză sunt un pic diferite de cele ale oricărui alt pacient cu o boală cronică. Nouă ni se spune deseori: „Asta e tot ce pot face pentru tine.” Medicina alopată oferă doar analgezice, anticoncepționale, operație, mai nou și terapia durerii, însă acum mulți ani, când începusem eu acest drum, nici vorbă de așa ceva. Așadar, tu, ca pacientă, ești singură în fața provocărilor și trebuie să cauți, să încerci, uneori chiar să riști.
Ce mituri sau neînțelegeri întâlnite frecvent în jurul endometriozei ați considerat important să discutați în carte?
Nu am un capitol dedicat miturilor. Mi se pare un subiect care s-a dezbătut poate prea mult, însă da, sunt multe mituri sau neînțelegeri în privința endometriozei. Le voi numi pe cele mai frecvente și totodată cele mai supărătoare pentru mine.
• Mit: Endometrioza nu se poate diagnostica decât prin operație. Am explicat mai multe în carte. Nu, endometrioza se poate diagnostica și fără operație. Noile congrese în domeniu au atestat asta. Dr. Voicu Simedrea, unul dintre specialiștii de top în endometrioză, a spus deseori acest lucru, deci nu trebuie să mă credeți pe mine. Puteți căuta podcasturi sau interviuri cu dumnealui și vă veți convinge. Ce contează însă e ca medicul să fie specializat în endometrioză, să știe să facă și să citească corect o ecografie transvaginală sau un RMN cu protocol etc.
• Mit: Și un RMN pelvin simplu poate arăta endometrioza. Chiar de curând au fost niște dezbateri în privința asta, având în centru decontarea RMN-ului cu protocol pentru endometrioză. Și unii medici prezenți au respins această idee pentru că mulți pot citi și un RMN simplu, care poate arăta ce trebuie. Nu voi contesta că un medic radiolog specializat în endometrioză poate vedea și interpreta RMN-urile simple, însă RMN-urile cu protocol sunt mult mai clare și de ajutor, inclusiv pentru medicul care va opera. Plătim mii de euro la operație. Nu văd de ce nu am fi putut fi scutite de acest cost destul de mare al RMN-ului cu protocol.
• Mit: Dacă ai rămas însărcinată, având endometrioză, ai învins, ai reușit în fața bolii. Nu, durerile și problemele pot reveni, dar despre acest mit și despre această durere, până la urmă a mea, vreau să le vorbesc mai ales medicilor. Când o pacientă cu endometrioză care își dorește să fie mamă reușește acest lucru, este minunat. Însă adevărata provocare în endometrioză este ca acea femeie sau oricare altă femeie cu endometrioză să aibă o calitate a vieții foarte bună, indiferent dacă vrea sau poate avea copii. Știu, mai sunt încă mulți pași până când medicina alopată își va da mâna cu cea complementară sau va demara și altfel de studii prin care să ieșim din cercul analgezice–anticoncepționale–operație, însă eu sunt sigură că se va ajunge și acolo.
Documentare, îngrijire și relația cu propriul corp
Cum ați delimitat experiența personală de informațiile obținute prin documentare și de recomandările care necesită consult medical?
Cred că am reușit foarte bine să fac asta, pentru că fiecare capitol este structurat foarte clar: explicațiile medicale, eventualele studii dublate de linkuri sau articole, interviuri cu specialiști, iar la fiecare dintre aspecte, fie că vorbim despre operație, simptome, investigații sau dietă, suplimente sau factorul emoțional, am introdus la final note personale.
Și am mai făcut asta introducând în carte inclusiv metodele sau suplimentele pe care eu nu le-am tolerat: de exemplu, anticoncepționalele, turmericul, noțiuni despre alimente crucifere etc. Ele au un anumit beneficiu pentru anumite paciente, există chiar și studii care să ateste asta, așa că nu le-am lăsat deoparte doar pentru că mie mi-au făcut rău, ci le-am prezentat obiectiv, iar la final am adăugat notele personale.

În ce fel v-a ajutat profesia de redactor să transformați un subiect medical complex într-un text accesibil?
Pentru că știam cum trebuie să structurez informația astfel încât ea să fie prezentată profesionist, dar în același timp prietenos pentru paciente și familiile acestora. Ba mai mult, eu cred că această carte poate fi de mare folos atât pacientelor, cât și medicilor de diverse specialități.
Îmi doresc ca ea să ajungă la medici de familie, de interne, medici de diabet, boli de nutriție și metabolice, naturopați etc.
Ce înseamnă „echilibru” în titlu: gestionarea simptomelor, sprijinul emoțional, relația cu propriul corp sau mai multe lucruri împreună?
Echilibru înseamnă să ai o calitate a vieții bună spre foarte bună. Bineînțeles, include tot ce ați spus dumneavoastră, însă nu aș vrea să se înțeleagă că echilibrul – la modul general sau cel din titlul cărții mele – înseamnă că ai scăpat de probleme, ai uitat de simptome, ești fericită și vindecată.
Nu, echilibrul înseamnă că ești informată, îți înțelegi corpul, ai o hartă de gestionare a endometriozei, știi ce să faci și cum să faci în anumite situații și, în cea mai mare parte a timpului, ai o calitate a vieții foarte bună. Acesta este și scopul acestei cărți, așa o tratez și eu, la ea mă întorc ori de câte ori pe parcurs apare câte o problemă.
Ce ați fi vrut să vi se explice mai bine la începutul propriului parcurs și ați inclus acum în carte?
Aș fi vrut ca mama mea să citească o astfel de carte când eu aveam 11 ani și mă confruntam deja cu simptome supărătoare sau să vorbească cu cineva care ar fi putut să o învețe, pentru ca mai apoi ea să mă învețe pe mine că nu e un capăt de țară să ai endometrioză și că, indiferent cât de rău te simți la un moment dat, există soluții și viața e frumoasă și merită trăită, indiferent de ce apare pe parcurs.
Vocile pacientelor și sprijinul celor din jur
Cum ați ales vocile sau perspectivele care merită aduse în discuție dincolo de propria experiență?
Dat fiind experiența mea de peste 20 de ani cu endometrioza, atât ca pacient, cât și ca redactor, vocile s-au ales singure pentru că au fost în viața mea de foarte mult timp.
Dl. dr. Voicu Simedrea este medicul meu de mai bine de 10 ani. Dr. Cristina Toader este medic diabetolog, boli de nutriție și metabolice, dumneaei având sub observație și paciente cu endometrioză. Pe doamna doctor o cunosc din copilărie și acum câțiva ani mă întreba foarte multe lucruri legate de parcursul și cercetările mele, tocmai pentru a înțelege mai bine pacientele și a le propune cele mai potrivite soluții. Pe doamna psiholog Cristina Grigore, la fel, o cunosc de ceva timp și mi-au plăcut la dumneaei finețea și totodată obiectivitatea cu care a privit acest subiect.
Spun asta pentru că acum mulți ani am mai încercat să scriu un interviu cu o doamnă psiholog, pentru o publicație la care lucram atunci, și răspunsul dumneaei a fost că oricum endometrioza ține mai mult de psihic, pentru că a avut dumneaei o pacientă care, după terapie, a rămas însărcinată. Și aici vreau să fac o paranteză: am introdus în carte un capitol pentru terapeuți tocmai pentru a încerca să îi fac să înțeleagă cât de greșită este o astfel de abordare, atât pentru dumnealor, ca specialiști, cât mai ales pentru pacientele cu endometrioză.
Apoi, cele 7 paciente cu endometrioză care mi-au acordat interviuri în carte sunt prietene sau cunoștințe pe care le-am întâlnit de-a lungul anilor și cu care am rămas în contact, într-un fel sau altul. M-am bucurat atât de mult că toate au răspuns afirmativ și au trimis răspunsurile foarte repede, iar eu, după ce am citit răspunsurile lor, mi-am dat seama că acea parte a cărții este una plină de speranță și de învățăminte – atât timp cât vrei să le găsești acolo.

Ce rol pot avea apropiații și comunitățile de sprijin pentru persoanele afectate de endometrioză, așa cum reiese din demersul dumneavoastră?
Apropiații au un rol esențial. Și pentru ei este această carte. Comunitățile de sprijin: depinde. Aș zice ca, după ce trece perioada de criză din viața unei paciente cu endometrioză, ea să se desprindă de aceste comunități pentru că, altfel, va rămâne în acea energie de boală, de tristețe și nu cred că este bine. Și aici am detaliat în carte.
Ce v-ați dori să înțeleagă un cititor care nu a auzit până acum despre endometrioză după ce închide această carte?
Presupunând că a citit-o pentru că are pe cineva drag care se confruntă cu endometrioza, mi-ar plăcea să rămână cu ideea că orice problemă, inclusiv aceasta, are o soluție. Eu obișnuiesc să spun că această carte este ca o hartă, o hartă a endometriozei: te învață ce medici să consulți, ce să aștepți de la ei, cum să le vorbești, cât de mult te pot ajuta anumite recomandări alopate, ce să mănânci, ce suplimente ai putea lua, cum să îți vorbești, la ce aspecte mentale să lucrezi etc. Și chiar dacă, să zicem, nu le poți face pe toate, măcar ceva tot poți integra, astfel încât să ai o calitate a vieții mai bună.