În decursul celor 51 de ani de lecturi multiple, Maestrul și Margareta a devenit obiect cu contondența politică, antidemo-cratică, roman al plângerii celor care au luptat pentru libertatea de a spune și de a iubi, text al unui procuror intransigent cu nevolnicia umană.
E suficient să rememorăm împliniri cinematografice recente, precum cea a lui Rinat Timerkaiev (2013), a lui Giovanni Brâncale (2008) și a lui Charlotte Waligora (2017); e suficient să ne imaginăm ce va reuși Alexander Golberg Jero, care la începutul lunii decembrie 2017 anunță că lucrează la o versiune cinematografică pentru computer a romanului. El declară că a fost inspirat de Catherine Zeta Jones pentru Margareta și de Donald Trump pentru Pilat din Pont, respectiv de propria fizionomie pentru Woland. Maestrul și Margareta pare un palimpsest a cărui reutilizare se bazează pe capacitatea noastră de a scrie aceeași poveste cu un nou tip de participare la emoția interpretării. - Lucian Pricop Carte recomandată de Teodor Baconschi în cadrul proiectului Libris, "Oameni și cărți".
