Poezii

Nina Cassian este o poetă, eseista și traducătoare româncă. Debutează editorial în 1947, cu volumul de versuri suprarealiste "La scară 1/1". În urma unui atac ideologic lansat în ziarul Scânteia la adresa ei, începe să scrie treptat și poezie proletcultistă.
Citește tot rezumatul cărții Poezii... "După un ocol de aproximativ opt ani", cum singura avea să mărturisească, plin de avânturi naive și compromisuri, începând din 1956 se întoarce la poezia autentică. Începe să scrie în paralel și literatura pentru copii, atrasă de posibilitățile estetice ale evadării în fantezie și candoare, precum și două volume de "proza subiectivă", la persoana întâi. Realizează traduceri remarcabile din Shakespeare, Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Iannis Ritsos și Paul Celan. Publică peste 50 de cărți de poezie, eseuri și proză, și inventează o nouă limbă poetică, limba spargă. I se decernează în 1969 Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Din cuprinsul cărții: Povestea a doi pui de tigru numiți Ninigra și Aligrus Capcană LEGENDE Pi-lu-i Poem dublu Lună Vis de corabie Câinele Nefericitul Ulise Sisif Pădurețul interzis Warnemunde De trei ori goală Prea multă strălucire Apoi AMOR ADVERS Altceva Vizitatorul de noapte Provincială Candori Fantomaticul iubit Statuie Invitația la vals Suvenir Tigrule Scoici Din nou îmi e frică Bariera Nunta necesară Ancestrală Greoi, autumnal NUNTA NECESARĂ Jertfele vesele Curat prin sânge Rugă de noapte Cineva Legende Vechi manuscrise Agorafobie Adolescentul masacrelor Amor advers Spleen Psi Fără-de-miros Cadavrele echilibrate Hamlet Dacă-ai fi știut Oboseala de cuvinte Marea Conjugare Senin Prințul Miorlău Citește mai puțin...