Jurnal indirect III, alcătuit pe principiul precedentelor două volume, cuprinde o selecție din articolele publicate, între 2003 și 2007, în revista România literară. Se desfășoară în ordine strict cronologică paginile tipărite acolo sub rubrică Plecând de la cărți, începând cu luna noiembrie 2003.
Fără a fi complet absentă, tonalității politice din volumele I și II i s-a pus acum surdină: comentarea unor cărți de prim-plan apărute între 2003 și 2007 reprezintă principala preocupare a autorului.
