Corect/Greșit #1

Acesta este primul articol al seriei „Corect/Greșit”. Astăzi vorbim despre câteva greșeli frecvente în limba română:

Decât

Am decât trei lei (greșit)

Nu am decât trei lei (corect)

In forma pozitivă: Am doar trei lei (corect)

A desconspira/A deconspira

A desconspira (greșit)

A deconspira (corect)

Uită-te/Uite

Uită-te la ea! (corect, forma de imperativ)

Uite-te la ea! (greșit)

Uite! (interjecție)

Vizavi (doar în legatură cu ideea de spațiu)

Vizavi de acest subiect (greșit)

Locuiam vizavi de casa lui (corect)

A vrea

Conjugare „a vrea”

eu vream   tu vreai   el/ea vrea

noi vream   voi vreaţi   ei/ele vreau

Conjugare „a voi”

eu voiam  tu voiai  el/ea voia

noi voiam  voi voiaţi  ei/ele voiau

Eu vroiam (greșit)

Eu voiam (corect)

Eu vream (corect)

Servici/serviciu

Vin de la serviciu (corect)

A înșela

Ea înșeală (greșit)

Ea înșală (corect)

Care/pe care

Bărbatul care l-am cunoscut (greșit)

Bărbatul pe care l-am cunoscut (corect)

A servi (când ne referim la mâncare)

Am servit masa (corect – doar dacă sunteți chelner/ospătar)

Locație (se folosește doar cu sens de închiriere)

Sunt în locația Universitate (greșit)

Să aibe (greșit)/să aibă (corect)

Pioneză (greșit)/piuneză (corect)

Mi-ar place/Mi-ar plăcea

Greșit: Mi-ar place să vorbim

Corect: Mi-ar plăcea să vorbim!

Se merită/merită

Se merită să cumperi un bilet la teatru? (greșit)

Merită să cumperi un bilet…? (corect)

Se merită unul pe altul (varianta corectă, forma reflexivă)

Conjugare imperativ afirmativ și negativ:

Fă asta! Nu face asta! (corect)

Nu fă asta! (greșit)

Zi! Nu zice! (corect)

Nu zi! (greșit)

Fii atent! Nu fi atent…! (corect)