Denumirea Academic este indicată drept editură pentru volumul „Povestea din poezie”, semnat de Maria Ardelian și apărut în anul 2016. Cartea de 134 de pagini cuprinde versuri de inspirație spirituală și reflecții personale. Între titlurile incluse se află „Rugăciune”, „Șoapte”, „Ziua Domnului”, „Facebook” și „Internetul”. Volumul alternează teme despre credință cu experiențe și observații ale vieții cotidiene.
Înregistrările bibliografice ale cărții, inclusiv ISBN 978-973-0-20881-8, confirmă mențiunea Academic pe această ediție. Numele însă nu identifică fără echivoc o anumită companie editorială și nu permite stabilirea unui an de fondare, a unui sediu sau a unor fondatori. Mai multe organizații și mărci folosesc termenul Academic, iar asocierea lor fără dovezi ar crea o istorie eronată.
„Povestea din poezie” este prezentată ca primul volum al autoarei. Cititorii interesați de poezie confesivă și religioasă pot întâlni aici o expresie lirică accesibilă, preocupată de experiența interioară, speranță și raportarea la divinitate. Profilul păstrează distincția dintre informațiile verificate despre carte și informațiile instituționale încă neidentificate despre editură.