Alice Books este o editură independentă românească lansată în 2021, în zona Iașiului, de Lucia și Alexandru Popovici, doi profesioniști care lucraseră anterior în industria cărții. Lucia Popovici acumulase experiență editorială și de traducere la Polirom, iar Alexandru Popovici în producția de carte. Într-un interviu de la FILIT Iași, Lucia a explicat că cei doi își doriseră o editură proprie încă din 2010, dar au început efectiv proiectul în 2021. Prima lor carte, „Dezumanizat” de Osamu Dazai, a fost publicată în 2022 și a devenit un succes important pentru dezvoltarea catalogului.
Casa editorială se remarcă prin deschiderea către literatura internațională, în special către autorii japonezi și coreeni traduși direct sau atent adaptați pentru publicul român. Seria Kokoro cuprinde literatură și cultură est-asiatică, iar în catalog apar Osamu Dazai, Natsume Sōseki, Yoru Sumino, Makoto Shinkai și alți autori. Pe lângă acestea, editura publică literatură contemporană, traduceri ale unor autori clasici, romane de suspans, fantasy, poezie și memorii.
Alice Books și-a organizat o parte din publicații în colecții distincte, precum Kokoro, Classic Alice, Modern Alice, Mysterious Alice și Daring Alice. Aceste denumiri reflectă orientări de lectură și selecție editorială diferite. Fondatoarea a arătat că alegerea unei cărți depinde mai ales de încrederea în valoarea ei și de potențialul de a provoca interesul cititorilor, nu exclusiv de succesul comercial.
În 2026, editura a continuat să dezvolte literatura japoneză pentru copii prin traducerea cărții „Serviciul de curierat al vrăjitoarei Kiki”, de Eiko Kadono. Alice Books își construiește astfel o identitate prin traduceri, design și promovarea unor voci literare variate.
Autori reprezentativi
Selecție editorială pe Booknation.
