EditurăAcademicBeletristicăGhiduri / Practici

CIDEB

CIDEB este o editură educațională italiană apărută la Bologna spre sfârșitul anilor 1970. Asociată astăzi cu Black Cat, publică lecturi gradate, clasici adaptați și materiale pentru învățarea limbilor engleză, franceză, germană, spaniolă și italiană.

Despre CIDEB

CIDEB este o marcă editorială italiană specializată în învățarea limbilor străine prin literatură și lecturi adaptate. Editura omonimă a fost fondată la Bologna, spre sfârșitul anilor 1970, ca importator și adaptator de manuale și materiale educaționale franceze. Ulterior, și-a extins activitatea spre engleză, germană, spaniolă și alte limbi europene, devenind cunoscută pentru cărți concepute pentru utilizarea la clasă.

În anii 1990, sediul editurii s-a mutat la Rapallo. Dezvoltarea catalogului a inclus atât texte clasice în limba originală, cât și povești special redactate pentru învățarea limbilor. Marca Black Cat a completat orientarea CIDEB prin literatură și materiale didactice în engleză. Astăzi, cele două nume sunt prezentate împreună sub identitatea Black Cat – CIDEB, asociată grupului Mondadori.

Un element definitoriu este sistemul de lecturi gradate, organizate după nivelul de dificultate lingvistică și publicul-țintă. Serii precum „Reading & Training”, „Green Apple” și „Earlyreads” sunt folosite pentru limba engleză; „Lire et s'entraîner” pentru franceză, „Leer y aprender” pentru spaniolă și „Lesen und üben” pentru germană. Cărțile combină textele cu ilustrații, explicații interculturale, exerciții de înțelegere și înregistrări audio. Sunt disponibile și materiale digitale și activități interactive.

În catalogul Booknation apar adaptări sau ediții în limbile străine ale unor opere semnate de Alexandre Dumas, E. T. A. Hoffmann, Jules Verne, Prosper Mérimée și Franz Kafka, alături de materiale concepute special pentru cursanți. CIDEB se adresează elevilor, profesorilor și adulților care doresc să exerseze citirea într-o limbă străină prin povești accesibile nivelului lor.

Colecții editoriale

Reading & Training

Lecturi gradate în engleză, cu activități și resurse pentru cursanți de niveluri diferite.

Green Apple

Seria de lecturi în engleză adresată adolescenților, pe niveluri de dificultate.

Lire et s'entraîner

Lecturi gradate și exerciții pentru studiul limbii franceze.

Lesen und üben

Texte și activități pentru dezvoltarea competențelor de citire în germană.

Autori reprezentativi

Selecție editorială pe Booknation.

Cărți recomandate

Selecție editorială — distinctă de clasamentele automate.

Din catalogul Booknation

  • 154 cărți în catalog
  • 103 autori distincți

Profil editorial

Specializare în lecturi literare gradate și instrumente pentru predarea limbilor străine. Publicațiile folosesc niveluri de dificultate, exerciții, ilustrații și suport audio sau digital, combinând învățarea limbii cu literatura și elementele culturale.

Autori cu cele mai multe titluri

  1. Achim Seiffarth 9 titluri
  2. Sabine Werner 6 titluri
  3. Alexandre Dumas 5 titluri
  4. E.T.A. Hoffmann 5 titluri
  5. Cinzia Medaglia 4 titluri

Cărți de la CIDEB

154 titluri în catalog.

Pagina 1 din 7

Întrebări frecvente despre CIDEB

Unde și când a apărut CIDEB?

La Bologna, Italia, spre sfârșitul anilor 1970, inițial prin import și adaptare de materiale educaționale franceze.

Ce legătură există între CIDEB și Black Cat?

Cele două mărci sunt prezentate împreună ca Black Cat – CIDEB, cu publicații pentru predarea și învățarea limbilor străine.

Ce sunt lecturile gradate?

Texte originale sau clasici adaptați unui nivel de limbă, însoțiți adesea de exerciții, materiale audio și explicații.

În ce limbi publică?

Engleză, franceză, spaniolă, germană și italiană pentru cei care o studiază ca limbă străină.