Peter Owen Publishers este o editură britanică independentă fondată în 1951 de Peter Owen, pe atunci în vârstă de 24 de ani. Compania a început într-un garaj din vestul Londrei, cu un capital de 850 de lire sterline și sprijin financiar din partea familiei. Fondatorul și-a propus să ofere publicului britanic literatură internațională, romane originale și traduceri de calitate, inclusiv cărți care nu se încadrau în gusturile dominante ale epocii.
Un rol important în începuturile editurii l-a avut Muriel Spark, una dintre primele persoane angajate ca redactor. De-a lungul deceniilor, Peter Owen a publicat autori precum Hermann Hesse, Anaïs Nin, Shūsaku Endō, Octavio Paz, Isaac Bashevis Singer și Cesare Pavese. Editura a contribuit la introducerea unor voci ale avangardei și literaturii mondiale în spațiul anglofon, acordând o atenție deosebită traducerilor.
În catalogul Booknation se regăsesc «Journey to the East» de Hermann Hesse, «Kokoro» de Natsume Sōseki, «The Year of the Hare» de Arto Paasilinna, «Paul and Virginia» de Bernardin de Saint-Pierre și volume de Ithell Colquhoun ori Fenella Fielding. Selecția cuprinde atât literatură clasică tradusă, cât și memorii și lucrări despre arte.
Peter Owen Publishers se distinge printr-o identitate literară construită pe curiozitate culturală și independență editorială. Arhiva companiei este păstrată de University of Reading și documentează rolul său în publicarea literaturii internaționale în Regatul Unit.