Editura Ramuri este legată de tradiția revistei literare Ramuri din Craiova. Revista a fost fondată la 5 decembrie 1905 de Constantin Șaban Făgețel și Dumitru Tomescu, iar în 1912 fondatorii au creat Tipografia Ramuri, devenită Institutul de Arte Grafice Ramuri. În perioada interbelică, instituția a publicat reviste și cărți și a contribuit la viața culturală a Olteniei.
Activitatea revistei a fost întreruptă în 1947 și reluată în 1964. De-a lungul timpului, la conducerea ei s-au aflat personalități precum Nicolae Iorga, Alexandru Piru și Marin Sorescu. Editura Ramuri în forma contemporană a fost înființată în 1991 în cadrul Fundației Ramuri și a publicat literatură, critică și volume dedicate autorilor și culturii din regiune.
Pe Booknation este asociat volumul de poezie Grădina lui Tagore de Petre Tănăsoaica, apărut la Craiova în 2007. Cartea ilustrează orientarea editurii către literatura română contemporană și autorii legați de spațiul cultural oltean.