Editura Sfântul Nectarie a fost înființată în 2002 la Arad și funcționează în cadrul Asociației Creștin-Ortodoxe „Sfântul Nectarie”. Potrivit prezentării sale oficiale, programul editorial a pornit din dorința de a publica texte teologice și duhovnicești importante pentru formarea intelectuală și spirituală a cititorilor. Editura a dezvoltat în timp o ofertă care cuprinde atât traduceri din patrimoniul patristic, cât și scrieri ale unor autori și părinți duhovnicești contemporani.
Un domeniu important este literatura ascetică și filocalică, reprezentată de lucrări ale Sfântului Isaac Sirul, de texte siriace și de tâlcuiri ale arhimandritului Emilianos Simonopetritul. În catalogul Booknation apar „Cuvinte ascetice”, „Cartea stareților. Pateric siriac”, „Despre rugăciune” și volume din seria „Tâlcuiri și cateheze”. Aceste publicații sunt utile cititorilor interesați de istoria spiritualității răsăritene și de transmiterea tradiției monahale.
Editura acordă atenție și cercetării istorice și traducerii textelor vechi. „Istoria Bisericii Siro-Orientale”, de Raymond le Coz, și „Universul părinților sirieni”, de Sebastian Brock, exemplifică deschiderea spre studiile siriace. În 2014, volumul „Viețile pustnicilor Palestinei”, de Chiril de Schitopolis, a fost selectat pentru a reprezenta România la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt, potrivit cronologiei prezentate de editură.
Parteneriatele editoriale și de distribuție au inclus instituții din România și din străinătate, între care mănăstiri de la Muntele Athos și edituri de profil. Prin selecția sa de texte, Sfântul Nectarie contribuie la accesul în limba română la scrieri și studii importante pentru teologia ortodoxă.
