New York Review Books este un proiect editorial american asociat revistei The New York Review of Books. Este cunoscut pentru publicarea și redescoperirea unor opere literare și de nonficțiune care merită să fie readuse în circulație. Colecția NYRB Classics a început în 1999 cu reeditarea romanului «A High Wind in Jamaica» de Richard Hughes.
Programul NYRB Classics reunește romane, memorii, literatură tradusă, eseuri, lucrări de istorie și cărți care au avut o circulație restrânsă sau care au fost uitate. Editura publică și prin alte mărci, precum NYRB Kids, New York Review Comics și NYRB Poets. Traducerea și contextualizarea editorială sunt componente importante pentru cititorii care descoperă autori din alte culturi.
În catalogul Booknation apar «Abigail» și «Katalin Street» de Magda Szabó, «Notes on the Cinematograph» de Robert Bresson și «The Netanyahus» de Joshua Cohen. Selecția include literatură maghiară în traducere, reflecții asupra cinematografiei și ficțiune contemporană. Aceste titluri ilustrează interesul pentru opere cu voci puternice și perspective culturale variate.
New York Review Books se distinge prin selecția de texte valoroase și prin acordarea unei noi vieți editoriale unor cărți mai vechi. La alegerea unei ediții, traducătorul, prefața și anul publicării pot fi la fel de importante ca titlul original.