Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu este o structură editorială academică a universității sibiene, fără personalitate juridică separată, care publică de peste trei decenii cărți științifice, cursuri și volume culturale. Istoria editurii se leagă de dezvoltarea învățământului universitar din Sibiu după 1990, iar numele actual al universității a fost aprobat în anul 1995. Acest moment instituțional nu trebuie confundat automat cu data înființării editurii, pe care prezentarea sa oficială o indică prin vechimea activității, fără un an precis.
Programul editorial are un caracter interdisciplinar și pune în circulație rezultate ale cercetării și lucrări destinate procesului didactic. Sunt publicate cărți de literatură, critică și teorie literară, istorie, comunicare, drept, arte, medicină, științe exacte și alte domenii academice. Activitatea se adresează cercetătorilor, profesorilor, studenților și unui public interesat de idei și dezbateri culturale contemporane.
O parte distinctivă a catalogului este apropierea de viața artistică sibiană și de Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Volume despre actorie, dramaturgie, artele spectacolului și traduceri de teatru contemporan formează un nucleu vizibil al publicațiilor recente. Sunt prezente lucrări ale lui Andrei C. Șerban, Diana Nechit și Ofelia Popii, alături de traduceri și cercetări din zona științelor sociale și umaniste.
Între titlurile reprezentative se numără „Teatru fără limite”, „Echilibrul psihic al actorului în actul creației”, „Beyond the New Romanian Cinema”, „Metafore după care trăim” și „Locuri ale memoriei”. Prin proiectele de poezie internațională și publicațiile culturale asociate seriei Z9, editura participă și la dialogul dintre literatura română și scenele artistice din alte țări.
Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu oferă astfel o punte între cercetarea universitară, creația artistică și publicul interesat de cultură, susținând circulația ideilor în interiorul și în afara mediului academic.