Editura Universității „Aurel Vlaicu” din Arad a fost înființată în 1994, odată cu dezvoltarea structurii universitare moderne. A sprijinit publicarea lucrărilor de predare și cercetare, apoi și-a extins portofoliul către monografii, volume colective și publicații rezultate din întâlniri științifice.
Catalogul este organizat pe domenii și cuprinde lucrări de filologie, teologie, arte și alte specializări universitare. În zona teologică, Ars Theologica este o marcă editorială a universității. Această organizare permite apropierea de un domeniu prin tipuri diferite de carte, de la lucrări didactice la ediții de texte.
În Poeme alese, carte înscrisă în catalogul universității, cititorul întâlnește opera Sfântului Efrem Sirul. Textele fac cunoscută o tradiție în care reflecția teologică este exprimată prin limbaj poetic. Volumul poate fi citit și din perspectiva istoriei literaturii creștine, alături de cercetările din domeniul teologiei.
