Vintage Español este un imprint de carte în limba spaniolă destinat în principal cititorilor de pe piața Statelor Unite. Face parte din Penguin Random House, fiind asociat din 2020 cu Penguin Random House Grupo Editorial, potrivit istoricului oficial al grupului. Publică atât literatură scrisă inițial în spaniolă, cât și traduceri în această limbă ale unor romane internaționale cunoscute.
Programul oferă cititorilor hispanofoni acces la ficțiune, romane polițiste, thrillere, povești istorice și nonficțiune. Denumirea Vintage Español trebuie distinsă de imprintul Vintage pentru edițiile în engleză și de alte mărci în spaniolă din portofoliul grupului. Identitatea unei ediții include limba traducerii, titlul adaptat și ISBN-ul propriu.
Printre volumele publicate de Vintage Español se numără Fin de guardia și La cúpula de Stephen King, respectiv Origen de Dan Brown. Aceste titluri corespund unor romane cunoscute cititorilor și în alte limbi, însă aici sunt oferite în spaniolă. Origen este ediția spaniolă a thrillerului Origin, iar primul anunț oficial Penguin Random House din 2016 menționa în mod expres publicarea unei ediții americane în spaniolă prin Vintage Español.
Prin ediții în limba spaniolă ale unor autori internaționali, Vintage Español aduce literatura de succes mai aproape de publicul hispanofon din Statele Unite.
