Yen Press este o editură americană de manga, romane grafice și literatură asiatică tradusă în limba engleză. A fost creată în 2006 de Kurt Hassler, inițial ca imprint al Hachette Book Group, cu obiectivul de a face accesibile cititorilor anglofoni povești ilustrate și romane provenite din mai multe culturi. În 2016, Yen Press a devenit o companie separată, organizată ca parteneriat între Hachette Book Group și grupul japonez KADOKAWA.
Activitatea editorială include manga japoneză, light novels, comics coreene și romane grafice originale. Yen On, lansată în 2014, se concentrează pe romanele ilustrate de tip light novel; JY, înființată în 2017, publică pentru cititori de vârstă școlară; Yen Audio a fost lansată în 2021, iar Ize Press, dedicată mai ales conținutului coreean, a apărut în 2022. Aceste mărci au roluri diferite, de aceea trebuie analizat imprintul fiecărui volum.
În catalogul Booknation sunt prezente manga «Black Butler» de Yana Toboso, «Bungo Stray Dogs» de Kafka Asagiri și Sango Harukawa, «Little Witch Academia», precum și volume din «Solo Leveling». Apar și «Wandering Witch: The Journey of Elaina» de Jougi Shiraishi și o adaptare «your name.» asociată lui Makoto Shinkai. Selecția ilustrează popularitatea fantasy-ului, a aventurii și a poveștilor cu elemente supranaturale.
Yen Press se remarcă prin traducerile sale și prin dezvoltarea unor formate editoriale variate, de la manga episodică la romane și audiobookuri. Ordinea volumelor și tipul ediției sunt importante pentru cititorii seriilor.
Autori reprezentativi
Selecție editorială pe Booknation.
