Nu sunt la prima întâlnire cu autoarea. Am devorat Pachinko care m-a purtat într-o lume și o epocă foarte diferite de ceea ce trăiesc și care m-au captivat de fiecare dată. Recunosc că abia așteptam Povestea lui Casey Han căreia nici măcar n-am avut curiozitatea să-i citesc sinopsisul. Am aflat de la primele pagini cu stupoare că am fost teleportată în New York și m-am văzut obligată să citesc sinopsisul și să aflu că acesta va fi ambientul întregii povești. Un New York contemporan și o poveste despre imigranți coreeni care se zbat să reușească și să se adapteze standardelor societății americane.
„Povestea lui Casey Han” nu urmărește doar o tânără imigrantă coreeană, crescută în Queens de doi părinți conservatori, profund legați de principiile rigide ale culturii coreene și de credință. Urmărește o întreaga galerie de tineri coreeni relocați în State și de americani get-beget, copii albi favorizați de categoria socială a părinților și de resursele financiare ale acestora.
Poate fi încadrată în categoria chick lit și este un roman ambițios despre viață și adevărul gol-goluț despre aceasta, cu bune și rele, cu eșecuri și succese, cu așteptări și deziluzii, cu ezitări și cumpene, cu obstacole și îndoieli.
Casey s-ar putea să nu fie cel mai simpatic personaj, dar are ambiție, determinare, este mândră și orgolioasă și își dorește să fie fericită și iubită, aspirații care n-au nicio legătură cu educația rigidă pe care a primit-o în casa părinților săi, dar sunt susținute de propria emancipare. Este independentă și hotărâtă să-și croiască drumul spre fericire, scuturându-se de moștenirea strictă și amintirile dureroase și obsesive ale familiei, cu propriile puteri și făcând ceea ce-i place. Are o diplomă în economie la Princeton iar sora ei mai mică, Tina, urmează să înceapă medicina. Este de admirat ce au reușit cei doi părinți care administrează o curățătorie în Manhattan și au un statut mediu. Dar în afară de educație, lucrurile sunt destul de grave. Tatăl, ursuz și agresiv, își dorește ca fiica sa mai mare să urmeze Dreptul, dar Casey nu simte că i s-ar potrivi. Este motivul pentru care, în urma unui scandal violent cu tatăl său, Casey, furioasă și falită, este nevoită să părăsească locuința acestuia.
Conflictele familiale, romantice și profesionale ale lui Casey îi provoacă un amalgam de emoții: resentimente, mândrie rănită, remușcare, inferioritate, vină, frustrare, pierdere. Diploma de la Princeton nu-i garantează o slujbă bună, iar relația pe care o are cu un tânăr american alb este ascunsă de părinți care ar dezaproba-o total.
Pentru o femeie crescută și educată în tradiția rigidă coreeană e foarte greu să găsească un numitor comun între aceasta și stilul de viață libertin și independent specific tineretului din New York.
Casey primește ajutor de la o altă coreeană tânără, care a trăit în alt mediu și are o personalitate foarte diferită de a ei și o cu totul altă perspectivă pentru viitor. Docilitatea și bunătatea dezinteresată a Ellei este de neînțeles și câteodată chiar greu de suportat de către Casey, dar cu toate acestea, între cele două prietenia se leagă trainic pe sentimente de admirație, încredere, loialitate și recunoștință. Multumesc Libris.ro pentru carte.
Casey este pasionată de modă și de cumpărături, este înzestrată cu un simț dezvoltat al bunului gust și face alegeri extravagante care îi depășesc posibilitățile financiare. Nu este interesată de căsătorie, este o femeie modernă pentru care contează cariera, statutul profesional și satisfacția personală. Se simte presată de așteptările părinților și de refuzul acestora de a le permite propriilor copii să se amestece cu albii. Sătulă de sărăcie, primește o slujbă la o bancă de investiții, dar pe un nivel inferior și lipsit de satisfacții materiale sau profesionale. Facultatea de drept este pusă în așteptare, din cauza lipsei de bani, dar de fapt fata visează să creeze pălării și să se îmbogățească din asta. Mentorul ei și cea mai mare susținătoare materială și emoțională a sa, este Sabine, tot imigrantă coreeană care are un lanț de magazine de modă și este căsătorită cu un magnat american.
Titlul original al cărții de Min Jin Lee este „Mâncare gratuită pentru milionari” și este foarte interesantă ideea care stă în spatele ei. Dar pe lângă povestea lui Casey, urmărim povestea unei comunități de imigranți care fac sacrificii, discriminări, se hrănesc cu prejudecăți, habotnicie și intoleranță și visează să-și vadă copiii realizați într-o lume în care ei nu-și găsesc locul deoarece refuză să renunțe la regulile stricte ale tradiție în care au fost crescuți.
Casey este prinsă între două lumi și acest lucru nu îi permite să uite cum s-a simțit toată viața: un copil sărac printre mulți copii albi bogați. Simte că nu se încadrează nici într-o parte, nici în cealaltă și acest lucru îi creează o permanentă stare de neliniște și frustrare.
Este o carte feministă care ridică problema tinerei generații imigrante, lipsită de șanse, soluții și suport emoțional și material, dar și a femeilor mature ce nu au parte de educație și sunt nevoite încă să trăiască după niște reguli patriarhale umilitoare și dure. Emanciparea ar fi binevenită pentru ele deoarece niciodată nu-i prea târziu.
Alte recenzii de la Min Jin Lee:
